◎ 项目为必填项目，详细请参阅 #1KEr8OrU (translator) ◎帐号(译者或案主)：Ss0021129 (本人案主) ◎评价(正评或负评)：正评 ○事由：申请文件：Personal Statement, Writing Sample, Resume, Interview Practice, Application Review, Supplemental Essay…… 申请结果：本人弱弱的不到3.5 GPA 已录取 UIllinois-Urbana Champaign, UFlorida, UConn.....等 当中有医学预科, 也有Undecide major。其他私立学校公布後再补上～ 推荐原因：翻译品质超级好 (中、英文都超级好)，价格很便宜 (跟台湾的行情比较超便 宜)，很有效率 (有时候1、2天，多数3天内可以给你成果)，还免费提供你很多修改建议/ 申请小技巧/小道消息。 我觉得让他们服务特色包括: 每次的翻译或润稿作品都是经过这两位名校学生审核。Dartmouth那位听说最近才出版了 自己的英文小说，台湾ABC也是得过中文文学奖的，所以翻译品质可想而知。他们不只是 帮你翻译，成品不会失去你的风格，但是通顺流畅又接近母语人士语调。他们的翻译就是 有能力每修改一两个字的不同，意境就完全提升一两个等级。 另外，他们其中一位还是面试官，所以当初我一边找他们改文件一边也得到不少小技巧/ 小道消息。(我找他们翻了很多文件，所以就时不时会聊到~建议各位找他们翻译时也可以 多问问，不收钱又很有帮助 XD ) 然後行情真的是超便宜！超便宜！ 我记得英文大概是500字以下才台币1200，1500字以内 还台币2700而已！！(网址可参考： https://secretannonynous.wixsite.com/website/single-post/2018/01/10/服务内容＆ 收费标准 ) 我自己用过板上推荐的几位翻译，还是觉得他们[email protected] 最好。 像我之前找过阿X力，虽然便宜(我那时候翻成1000字英文大概5000台币有找)，但是品质 比较普通，有种中式英文的感觉，改来改去都很卡卡、好像跟自己写没有太大差别。另外 我也找过Sydney，品质是真的不错，而且感觉他很有经验会跟你讨论，但是价钱真的比较 高、有时候他忙回覆的速度也没有超级快。 最後是找到 Emma ([email protected]) 首先品质真的是有点超过我期待的好， 回覆速度又超快，然後价钱真的很便宜 (他们收的大概跟那边的时薪没有差太多)。 我目前已经录取的包括UFlorida、UIllinois-Urbana Champaign、UConn… 当中还有医学 预科～其他更好的学校还没公布结果(期待ing)。重点是，我申请时的GPA不到 3.5 ，他 们也没收推荐信什麽的。能申请到这麽好的学校真的是Essay帮了超级无敌多忙！ 大家一起加油吧！现在还有很多好学校没有截止申请。不要担心你的程度不够、GPA太低 ，因为Essay写的好真的能帮很多很多忙！如果你各方面都很好的话，那essay来改一改录 取的机会一定是大大提高！ ◎至少择一填写 案件文章代码 (AID) ： 案件类型与成交价格 ： Personal Statement (650字)：1200 TWD 模拟面试(一小时)：650 TWD Resume (两页)： 1000 TWD Writing Sample (500字)：1000TWD Application Review (一小时):1500TWD 其他小道消息：免费～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.234.73 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1520679118.A.8B8.html