◎ 项目为必填项目，详细请参阅 #1KEr8OrU (translator) ◎帐号(译者或案主)：thejust ◎评价(正评或负评)：正评 ○事由： thejust处理文件很准时(提前翻好)且有耐心，也会学习新的专业术语 最近在弄留学相关文件(CS)，因为时间有限，找了板上的thejust帮我翻译。 我是11/28下午寄给thejust，字数约1400，原本压给我的时间是12/5 但12/3下午我就收到初稿了，到12/5定稿前，中间修了四次，我後来都有点不好意思， 不过thejust都会很客气的跟我讨论，而且回信的时间很快，几个小时内就 会收到下一版的修改。 在翻译时有个两个专有名词用错，虽然中文看起来很像，但其实内容差异很大 thejust也跟我请教这些名词的差异性，未来碰到同样的需求就不会再误用了。 如果有翻译需求的诚心推荐thejust，交稿迅速，而且很有耐心。 ◎至少择一填写 案件文章代码 (AID) ： 案件类型与成交价格 ：留学相关文件(CS)/中翻英/中文每字1.5元 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.74.105.30 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1512522647.A.C14.html