作者bananapie (安妮)
看板translator
标题1.4元/字_中译英_留学推荐信1318字_20171128
时间Fri Nov 24 11:29:13 2017
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：yes
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 1318字
[必]工作报酬：1.4元/字
[必]涉及语言：中译英
[必]所属领域：政治学（人文社会科学）
[必]文件类型：申请美国政治研究所之推荐信
[必]截 稿 日：2017/11/28
[必]应徵期限：2017/11/25
[必]联络方式：站内信、信箱
[email protected]
[必]付费方式：预付1/3订金，完稿後2天内付清。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：希望译者有研究所背景
[选]参考段落：
在课堂上，XX学生曾就Isaiah Berlin的《现实意识》（The Sense of Reality) 一文提
出评述，质疑作者并未清楚界定「现实意识」，通篇未能表达确切意旨，使读者无法清楚
掌握其中义理。她认为，即便作者学养丰富，文字优美，雄辩理直，但显然对读者并不负
责。
[选]试 译 文：请翻译上述参考段落
[选]其他事项：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.14.250.223
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1511494155.A.4E5.html
1F：推 bbflisky: 已寄email，感谢。11/24 12:03
※ 编辑: bananapie (114.136.91.212), 11/27/2017 05:14:11