◎帐号(译者或案主)：hoffnung (email: [email protected]) ◎评价(正评或负评)：极正评 ○事由： 最近正在准备申请美国的电机研究所 写完SOP後很有幸的让hoffnung协助润稿 hoffnung本身是美国人 目前在香港念英文及艺术 是个很道地native speaker (但中文也很好 润稿前後总共skype了十来次 虽然她本身不是理工背景 但对IT产业还算蛮有了解的 有不确定的部分也会自己查清楚或问朋友 总之是个很细心的译者 润稿的速度也很快 两个礼拜就把全部内容都修改完成 看到成品觉得超级开心 因为原本很多不通顺 或不知道怎麽表达的部分 都被完整呈现出来 在整个合作的过程都非常愉快 在这里推荐给大家 ◎至少择一填写 案件文章代码 (AID) ：#1N_owvMd 案件类型与成交价格 ：留学SOP润稿一千字，2000元 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.72.182.122 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1480522852.A.82E.html