作者zkuo (我真是个帅气~)
看板translator
标题[抱怨] 为何一堆人报价翻後，要给他做找不到人
时间Thu Apr 28 12:11:16 2016
昨天我有po一个文，259字吧，字数少 ，但价格几乎快2元/字
（可能因为是急件吧，版主还是认为太便宜,删！这是题外话了）
但还是有几位有报价给我
因为是急件，我就直接同意第一个回覆的 翻
但要求他回覆确认要翻，并给个预估时间，好让我知道这件事真的进行中……
结果就第1位 ，等他回覆要正式接 跟时间 ，直接拖了五个小时，我觉得他可能太忙，所
以经他同意，就换
但第2位，从昨晚10点请他帮忙至现在14小时也无声无息
第3位，我在等第2位12小时後，就另寻他人了，结果一样 ，到现在就是等
XD
这几位应该都是同意了我的 价格跟时间 ，但人就都不见了，
是我有很过份吗？请问一下
我只想确认 确定有个人正在进行，要他回覆而已。
XD 要怎麽跟翻译 沟通啊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.82.45
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1461816679.A.C83.html
※ 编辑: zkuo (223.136.82.45), 04/28/2016 13:09:09
1F：推 ayaniji: 我觉得你可以先排版一下... 04/28 13:26
2F：推 kittor: 请考虑我吧 04/28 13:29
3F：推 Starblue999: 如果这麽急的话是不是列出时限, 以手机连络比较好? 05/01 15:43
4F：推 silenthillwu: 自由市场呀！可能有更好的案件吧！或是在忙，都有可 05/02 20:56
5F：→ silenthillwu: 能，不用想太多，是我就自己翻了 05/02 20:56
6F：→ ProfessUX: 难度高预算低还急件 被已读很正常 05/03 16:04
7F：推 ProfessUX: 我在板上遇到的译者回覆都很快 应该先沟通好时间+手机 05/03 16:07