回信前请看清楚文章内容，勿发罐头信件 [必]工 作 量： 两篇自介稿，共510字，两篇分别为一分钟及三分钟自介用， 重复性高 [必]工作报酬： 1元／字为基本费率， 若後续有追加内容需修改，以（新增之字数-510）*1元计价 若有需要就内容讨论，可付给钟点费 [必]涉及语言： 英文 [必]所属领域： 社会科学、外交 [必]文件类型： 自我介绍口头稿 [必]截 稿 日： 初稿12/10前，後续12/13前 [必]应徵期限： 12/9前 [必]联络方式： 站内信，请附学经历证明 [必]付费方式： 完稿（12/10）後汇款、後续12/13汇款 ────────────────────────────────────── [选]工作要求： 让文字精炼、优美，易於口头表达 [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文： 对於文学的兴趣是上帝赐予我的吧！许多同侪觉得艰涩枯燥的文字、着作 ，我仍然读得津津有味。由於家中的藏书甚丰，从小我就养成阅读的习惯，国小时接触金 庸的小说，其中虽有数十万字以上的巨构，着迷的我依然在不知不觉间读完了。随着年龄 渐增，阅读的书籍也愈来愈多，从中国近代的未央歌到先秦诸子，从日本的川端康成。 （摘自网路） （此案非翻译，但为观察用字能力，仍烦请试译，感谢） [选]其他事项：若对价格有其他要求，欢迎洽谈。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.28.35 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1449507143.A.26E.html ※ 编辑: lordwithme (150.116.28.35), 12/08/2015 13:15:24 ※ 编辑: lordwithme (150.116.28.35), 12/08/2015 13:23:57