────────────────────────────────────── [必]前次自介：初次填写 [必]工作身分：全职／笔译 [必]服务内容及费率：笔译日翻中 0.5/日文字 上字幕日翻中 750/15分钟 价格皆可议 [必]擅长领域：一般领域、戏剧、综艺、动漫、电玩 [必]擅长类型：影片、文章 [必]试　　译：可，300字以内文章 or 3分钟内短片 [必]联络方式：[email protected] [选]联络时间：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── [必]学　　历：私立世新大学日本语文学系毕业 [必]翻译经历：个人接案3年 [选]工作经历：（若未提供请勿删除） [选]翻译证照：（若未提供请勿删除） [选]语言证照：JLPT/N1(2010) [选]其他证照：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── [选]自我介绍： 毕业於大学日文系，拥有日检N1证书 目前为日翻中翻译自由接案工作者。 从事翻译工作已有3年经验 翻译过日剧、古装片、电影、综艺节目、动画、同人志、 成人片、广告、论文、教学带、运动实况…等各领域文件、影片。 除了个人案件之外，也有与厂商合作过。 [选]翻译作品： MOD家娱国际台 - 全民拼经济 7~52(完) 电影 - 剧场版TIGER & BUNNY the rising 台湾版中文字幕 电影 - HELLO!纯一 台湾版中文字幕 RPG制作大师VX ACE说明书 iPhone机壳展简介概要 酵素八十八选产品介绍 NOMUBARA系列产品介绍 酵素化妆品Mecosome系列产品介绍 PreciousLife oh,mine 洁面慕斯产品介绍 Pure Smile面膜、唇膜系列产品介绍 All things in Nature洗衣精产品介绍 [选]个人网站：https://www.youtube.com/channel/UCsYYClVVDnOG-JU5mORpVlA [选]其他说明：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.118.56.61 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1440485100.A.071.html