─────── 发表文章时，请按 Ctrl+Y 删除本行以上内容 ────────── [必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：yes ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 513字（请载明字数，或估算大约总字数。违者直接删文。） [必]工作报酬：1550（无预算或预算过低，都会被直接删除。*请注明以中文或外文计价。） [必]涉及语言：中译英 [必]所属领域：汽车专业 [必]文件类型：影片题纲翻译（例文类必须符合对应最低费率要求） [必]截 稿 日：07/27 早上9:00前（请加乘急件费率。计算方式请见置底公告） [必]应徵期限：今晚 [必]联络方式：站内信 [必]付费方式：07/27 下午五点前（例：预付OO元订金，交稿後XX天内付清余额，完稿後YY天内付清。 案主跟译者需协定何时及如何付款，以避免日後争议。） ────────────────────────────────────── [选]工作要求： 有翻译过汽车专有名词为佳,例如知道二手车！ [选]参考段落：中国二手车市场即将高倍数飞跃成长'全面详细质量检查'杜绝事故泡水车 [选]试 译 文：同上 [选]其他事项：来信'请附上个人翻译简历有汽车相关经验尤佳,也附上上面的试译文. 人在中国,最好加我微信,我微信ID是Tussya ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.62.132 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1437915658.A.A95.html ※ 编辑: tussya (125.227.62.132), 07/26/2015 22:03:33