作者korelam (korelam)
看板translator
标题[问题] 中翻日稿费计费方式?
时间Sat Mar 7 04:32:09 2009
大家好!
第一次在这个版发言请大家多多指教~
朋友介绍给我个笔译的case,将中文企划案翻译成日文,
因为是第一次接笔译的case,对方也叫我报价给他,
实在是不知道要怎麽报比较好,
有去了一趟看过前辈们的经验,
刚好上一篇文章也说到稿费的问题,
至少是一字一元,想请问的是:
通常是以原稿的字数来计算呢?
还是翻译过後的日文字数来计算?
先感谢大家的回答了!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.106.85
1F：推 willy:原稿字数 03/09 11:23