※ 引述《DreamPursuer (捕梦捉影)》之铭言： : 这边可以黑特吗？ : 我不会骂脏话的Orz : 我去考了教育部的翻译认证， : 可想而知是没过。 : 三百多人去考，本年度报考通过的居然只有四人！ : 这年头翻译人员比法官还难上啊??? : 能力认证应该只是一个门槛测验。 : 这个门槛定那麽高意义到底在哪里... : 真的是被某版友说中了。 : 取1％多算什麽？ : 皇家翻译学院在徵御用翻译师麽？ : 我可以接受严格的评分， : 但无法接受风格的主观评判。 : 罢了。 我并不会觉得黑特啦 不过今年是真的及格率很低 不过话说回来 虽然是说分两部份加起来要80..但不知道他的标准到底是怎样 还是改的人觉得过就算过 当然考题比较难有关系 我有学长姐参加这次测验口笔译只过了笔译的两科 但是她之前通过了难度很高的师大辅大联合的专业考考试 也毕业了 而且现在担任某大型翻译社的审稿员 (至少在我心中觉得能过专业考的人真的满厉害的) 连这样的人都只过两科 我实力力还不如她没过也不意外了 (自我安慰中) -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.128.38