※ 引述《shirley79624 (璇)》之铭言： : 如题 : 我是财金系的学生 : 对翻译的工作充满了兴趣 : 目标在师大or辅大的译研所(口译) : 目前英语检定已过中高级初试 要考进师大、辅大，听力与表达至少要有「高级」的水准 : 我不晓得该不该继续待在原系 : 据说担任翻译必须对特定领域有涉猎 : 我已待了一年 成绩不算太差 : 但是我想转 转到本校的应外系 : 主修英文 第二外语德文(日德法择一) : 另外也想准备托福 : ibt100好像是译研所的门槛(? : 我现在打算: : 1.转系+补托福 在校成绩拼高一点 再以推甄的方式考进 你是指推甄研究所吗？ 应届毕业生不太可能 因为推甄都需要有已出版之翻译作品 且，口译无推甄 : 2.待在原系+补托福 大二辅系or双主修应外 原系的成绩普普 在应外的成绩尽可能的顶尖 : 想请问大家 : 哪一种方式比较适合我? : 谢谢 待在原系，增长知识 同时不断加强外语「以及」中文的能力 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.17.194