────────────────────────────────────── 企业全名： 兴巨资讯股份有限公司 统一编号： 16284088 负 责 人： 王家辉 地　　址： 台北市中正区绍兴北街 5 号 7 楼之一 电　　话： 886-2-2351-2380 传　　真(选填)： ────────────────────────────────────── 工作类型；审稿 + 笔译 全／兼职：兼职 涉及语言：香港式繁体中文 + 英文 所属领域：资讯网页 报酬水准：审稿价格为翻译的半价，翻译价格为 1 个英文字 1 元 ────────────────────────────────────── 应徵条件： a. 必须是香港人，或母语是广东话，而且目前还有大量使用广东话的机会。 b. 必须熟悉一般香港媒体、网页所使用的繁体中文术语及句型。 c. 精通英文。 d. 会使用 Idiom 者优先录用 (不会的话，我们也会教啦)。 e. 可长期配合者。 应徵期限： 永久 联 络 人： Julia Lin 联络方式： 请寄履历到公司徵才专用信箱 [email protected] ────────────────────────────────────── 其他事项(选填)： 大部分的工作是把已经翻好的繁体中文修饰成香港式的繁体中文 (当然也会附上原来 的英文给您参考) 有时可能会有英翻港式繁体中文的档案。 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.134.163 ※ 编辑: cosmogirl 来自: 61.62.134.163 (10/07 14:53)