作者robin101 (robin)
看板translator
标题要求翻译社签约会不会过分？
时间Thu Aug 21 13:22:23 2008
我亲戚﹙女生﹚透过翻译社找到一个德文口译的派遣工作，
工作期限为五个月，在和雇主直接面谈後，
知道工作地点十分偏远，
且工作时还需穿安全鞋、带安全帽
和工作人员搭登高机上下，
另外还有几天会有夜班﹙凌晨到5点﹚的需求，
但是这些翻译社完全没提到﹙或不知道﹚
雇主答应工作期间提供交通工具共乘，
否则扣掉车资，薪水可能只剩零头，
她希望翻译社能给她一份合约将
工作详情以及交通部份列入，
请问这样要求对翻译社是不是不常见？
雇主答应的部分理论上不会增加翻译社负担，
而薪水是要向翻译社领的，
她和真正的雇主又没有劳资关系，
还有其他办法保护她的权益吗？
请版上的专家提供意见，
感激不尽！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.85.141
1F：→ swissotel:看完深深觉得翻译真是辛苦的行业。上刀山下油锅，样样精 08/22 14:20