作者lovedenmark (迈向专业口笔译员)
看板translator
标题鼓鼓掌,首届的翻译比赛
时间Sun May 4 16:14:28 2008
虽然对於此版的走向有点意见,虽然对版主的风格有点意见,虽然
对版上有些发言有点意见。
但是,这次的翻译比赛,值得大家鼓鼓掌。辛苦了主办人。
最值得赞赏的是参赛者,没有莫大的勇气,是不可能把自己的作品拿来给频审批。
批改翻译的评审也辛苦了,改过翻译的人就知道,光是改一篇翻译,就要一两个小时。
辛苦了,阿只是有些评审的意见..小弟我怎麽都看不懂..我..中文..变烂了吗?
个人觉得这次比赛真正让版上变成一个讨论翻译的园地,加油了版主。
虽然工作繁忙,还是要花心思在经营这块园地。
下次办个中翻英的,小弟说不定可以帮上一点忙!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.90.147
1F:推 SinoHuang:鼓鼓掌+1 05/04 18:26
2F:→ egghead:对版务有想法欢迎提出 谢谢~ 05/04 19:13
3F:推 trimurti:希望继续办下去 05/04 19:19
4F:推 andrewa:鼓鼓掌!!! 每天看这个版的人留 05/04 23:08
5F:推 jnf72727:评审真的很用心的审阅 鼓掌+1 05/05 00:44