作者mischiru (小熊维尼)
看板translator
标题Re: [问题] "日台"和"艺文堂"这两家翻译社
时间Fri Mar 21 23:02:07 2008
※ 引述《cobay (Get my way)》之铭言：
: 请问有人跟这两家翻译社合作过吗？
: 爬文都找不到他们的相关评论...
: 是否有人知道他们的pay大概在什麽范围呢？
: 我看"日台"网站上写他们跟客户的收费标准为
: 英翻中约每英文字1.3~1.5元
: 日翻中约每日文字0.7~0.9元
: 中翻英/日约每中文字1.5~1.8元
: 这样给译者的pay会高吗？
: "艺文堂"的部份则是找不到什麽资料...
: 不知道有没有人可以说说
: 这两家翻译社是否值得合作呢？
: 谢谢！
我是做英翻中的....一个字 0.8 以下我都嫌少了..
他们从客户那里 1.5 就接...那能给你多少钱呢?
了不起 0.5 吧.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.93.231