作者mio1016 (ㄐㄩㄢㄐㄩㄢㄦˇ)
看板interpreter
标题[口译] 英文毕业致词
时间Sat May 15 21:46:30 2010
正值凤凰花开的时节
我们口译课也很应景的要翻译毕业致词
我正在苦恼着几个字怎翻成英文
"师道比天高 师恩比海深"
"待人接物
"进退应对"
"「真、实」的校训"
"张帆远扬"
我们是要被叫上台去翻译一整段
如果不会,又硬要直译,我想会全场爆笑吧Orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.223.136
1F：→ weimings:我笑了... 05/18 21:50
2F：推 ismene:XD这些就翻成"中国古典美德"好了~ 06/22 14:23