※ 引述《shadowfun (ha)》之铭言： : 最近与一个政府单位接洽 : 在同口价码上遇到一些歧见 : 一般自己认知中 同口以半天一万~一万二计算 : 一天两万/人 : 住宿交通另计 : 请问这样的价钱合理吗?(自己觉得还漫合理的说) : 请问诸位的意见~^^ 我自己仍然在学　但我之前有听过前辈们谈过市场行情 　这个价钱太合理了 　只是遇到这种情况　实在是会陷入两难 　短期来看　希望可以赚到钱　加上也可以累积人脉 　长期来看　压低价格会造成市场行情混乱　贬低了口译员多年的辛劳 　而且会有「一次被欺　被欺一世」的忧虑　可是却可以稳固市场行情 　刚起步的口译员们　虽然经验没有前辈们多　技巧也许也没有前辈们好 　但这绝不是被压榨的藉口 　 　大家一起加油吧！ 　题外话 　话说学校的老师前一阵子又去六方会谈了　她说每次住的都是六星级的饭店 　都是中国政府安排的 　像我这种现在还在挣扎　不知道学期末 consec 跟 simul 会不会被当掉的人来说 　这根本是想都不敢想的啊！ -- 　歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪 　歪　　　　　　　　　　　 歪 歪　　　http://tinyurl.com/ymvr7s 　 　　　　　　 歪 　歪　　　　　　　　　 　　　这样你应该看懂了吧？ 歪 歪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　歪 　歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 76.102.146.61