作者kimichen (kimi)
看板interpreter
标题[进修] 换点轻松的话题,练口译的资源
时间Thu Mar 1 09:08:44 2007
不知道大家有没有注意到,最internet的podcast革命,给想练习口译的学子
带来很大的助益。
以前我要找到录音档来练,非常麻烦。现在透过 podcast,你可以每天下载英
文的语音档来练习。
我目前常选的练习资料是BBC, NPR, ABC(Australia),尤其是ABC还附稿,真是
抓狂地好用,范围又广,实在是不可多得的资源。
我想如果大家有兴趣,也许也可以搞个每周一篇之来帮助板友。
此外,如果有意从事口译的板友发现听这些东西时,不懂的比率极大,就先不用
想作口译的事,先好好练习听力吧(再来一关是说)。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 137.111.13.37