作者A6 (短ID真好)
看板historia
标题Re: [请益] 为何新加坡的英语化对新加坡特别重要？
时间Fri Dec 20 08:54:02 2024
※ 引述《MoreLight (大文)》之铭言：
: 据说李光耀把新加坡的英语化当成新加坡富强的关键，连他的自传副标题都是「我一生的
: 挑战 新加坡双语之路」。但既然新加坡是从马来西亚联邦独立出来的，用马来语好像也
: 顺理成章？甚至新加坡国歌歌词也是用马来文写成的。
因为新加坡要吸引外资
之前看过一个新加坡崛起的纪录片
过程其实有点像是大一点的公司 尤其像台积电
新加坡的崛起 其实是牺牲一代人
那一代人 低廉的劳动力
而吸引外资最好的手段 就是优质的员工
最好是能英语沟通
台积当初也是特别办了班给他输送优质员工
而新加坡 因为小 所以显得更加全民化学英文
这是小国要崛起必然的结果
--
▁▁
▕民进▏
注意此ID已被
国防布认证中共同路人
▕堂章▏
ㄟ(￣▽￣)ㄟ ￣￣
月巴m
谍就在你身边
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.246.44.7 (澳门)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1734656044.A.950.html
1F：→ saram: 台湾有一段引进外资,成立加工出口区,代工(把美日的加工制造 12/20 09:33
2F：→ saram: 产线搬来),也雇用不少低学历(国小,国中毕业的女工) 12/20 09:34
3F：→ saram: 的员工,以勤劳敏捷的精神撑起外销.请问他们英语流利吗? 12/20 09:35
4F：→ saram: 你的祖父恐怕就是其中之一.劳保也在当时兴起,还能看诊. 12/20 09:36
5F：→ saram: 不需要.基层员工英文好和生产力无关. 12/20 09:37
6F：→ Lordaeron: 他们不会没问题，但去拿单子回的，技术员转移的会啊 12/20 09:37
7F：→ Lordaeron: 所以一直说，英语好不好，不要将庸才扯上关系。 12/20 09:38
8F：→ saram: 日本工程师英文好吗?谁相信?他们工业实力不输英国. 12/20 09:38
9F：→ saram: 说技术员.当初几乎都是高职毕业生.(电子,机工,电器) 12/20 09:39
第一 日本并不是小国 新加坡是小国无可比性
甚至新加坡 我都只用台积电来比较 而不是谈台湾
第二 日本为了西化 都发明片假名 并且大量翻译西方书籍
第三 你说的情况是日本产业完成西化後的情况 而不是日本产业西化的方式和途径
第四 日本人英语不好 那是你刻板印象 实际日本新一代的英语 是不错的
10F：→ saram: 听不懂英语啦.到是去救国团学日语的很多,效果还不错. 12/20 09:40
11F：→ saram: 日资工厂里课长要训话,公司有现成的翻译(也是职员). 12/20 09:41
12F：→ saram: 现在科技厂里大咖开会讲英语,没有翻译.但他们都是硕士以上 12/20 09:42
13F：→ saram: 甚至留美生.而基层员工英语好也轮不到他开会. 12/20 09:44
14F：→ saram: 员工交谈讲来讲去那几句专业术语而已.没甚麽困难.要紧的是 12/20 09:46
15F：→ saram: 工作成绩. 12/20 09:46
16F：→ Lordaeron: 日本"冈开始"引进技术的人，都是海龟人士好不好。 12/20 09:47
17F：→ Lordaeron: 不然latin 字符有几个你都不想，给你书也看不懂。 12/20 09:47
18F：→ saram: 英属殖民地教育精英当然用英文.菁英以外的市井小民,有钱上 12/20 10:04
19F：→ saram: 学?各说各地方言啦.但是建国後教育继续提升(每一国皆然) 12/20 10:06
20F：→ saram: 英文自然使用与扩大使用范围.印度人马来人也一样随众. 12/20 10:07
21F：→ saram: 你说有甚麽理由排拒英文教育? 12/20 10:07
22F：→ saram: 日本要是战胜,继续统治台湾,你我都讲日语了.有问题吗? 12/20 10:08
23F：→ saram: 你看琉球人哪个还在说琉球土语? 12/20 10:09
24F：→ buffalobill: 全民英文可以理解，全民化学要干嘛？ 12/20 10:49
25F：→ Lordaeron: 时空错乱的家伙，当年新加坡全民英语不就很正常。 12/20 11:01
26F：→ Lordaeron: 当时新加坡一穷二白，招资引商，正是需要英文的情境， 12/20 11:02
27F：→ Lordaeron: 引进来的技术，总得要有人做，这人总得要看得懂手册吧 12/20 11:03
28F：→ Lordaeron: 这还不用英文？是有翻译给你？译成中，印，马来语？y 12/20 11:03
29F：→ Lordaeron: 日本人英译日，技术用语上，有标准的翻译，所以後来的 12/20 11:04
30F：→ Lordaeron: 技术人员，可以从日文翻译中得到相应的资识。但现在.. 12/20 11:05
31F：→ Lordaeron: 而中文呢？别说台湾这种乱七八糟的翻译了，大陆也是一 12/20 11:06
32F：→ Lordaeron: 个样子。我就不知你拿日本和华人地区来类比什麽。 12/20 11:06
※ 编辑: A6 (60.246.44.7 澳门), 12/20/2024 11:17:37
33F：→ kkStBvasut: 片假名不是为了外来语而发明的 12/21 10:18
34F：→ kkStBvasut: 是汉籍训读标注用而产生的文字 12/21 10:20