作者sdhws (sdhws)
看板historia
标题[请益] 古人在设计表音文字时是以什麽为考量?
时间Wed Apr 3 21:05:31 2024
汉字等意音文字很显然就是从图画演进成抽象符号再演化成意音文字
但表音文字有这样清晰的设计脉络吗?
例如说他们是在甚麽情况下选择设计辅音音素文字、元音音素文字、
音节文字、元音附标文字、半音节文字?
我目前知道的是世界上多数的表音文字可以追溯到古埃及文字
古埃及文字的拼音系统采用的是辅音音素文字
但为何埃及人不设计元音字母?而只有辅音字母呢?
中东的阿拉伯文字和希伯来文字也是如此
後来希腊人感觉没有元音不便,所以将部分辅音字改成元音字
印度人则是将元音设计成附标记在辅音字的旁边
所以全音音素文字和元音附标文字的改良对象是辅音音素文字
反观与埃及文字较无关系的表音文字如假名、注音或迈锡尼线型文字是音节文字
所以表音文字的发展脉络似乎与我想得不太一样
因为如果古人觉得意音文字字符太多不好记,他们可能会发展音节文字
藉此纪录他们语言的所有音节,然後可能会再改进成全音音素等拼音文字
以此更进一步节约字符,而半音节文字则是过度状态
但现实不是如此,所以古人设计表音文字的逻辑是什麽呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.170.7.46 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1712149533.A.6E5.html
1F：推 moslaa: 呜咽 惆怅 04/03 21:21
2F：→ moslaa: 前者为嘴的声音，从口。後者为心的感觉，从心 04/03 21:22
3F：→ moslaa: 到近代直接用佳字拼出，比如 (圣女)贞德 04/03 21:23
※ 编辑: sdhws (118.170.7.46 台湾), 04/03/2024 21:32:49
4F：→ saram: 表音不如说是提示音,只给一个声韵或韵母,让观字者想起来 04/04 04:45
5F：→ saram: 该怎麽念.所谓有边读边,没边读中间. 04/04 04:45
6F：→ saram: 譬如表音符.表表裱婊俵,都是同音,会读表後者其他音符字都会 04/04 04:49
7F：→ saram: 念了.你不用一个个查字典. 04/04 04:49
8F：→ saram: 票,有票漂骠剽勡....等近音或同音. 04/04 04:51
9F：→ saram: 而除表音外还可利用部首如水+票表达其关连属性.成为漂. 04/04 04:53
10F：→ saram: 打住.再下去变成国文课. 04/04 04:54
11F：→ saram: 除中文外还有古希伯来文.听说省却母音而保留字音,让读者 04/04 04:56
12F：→ saram: 看子音去联想後的母音.写起来就简单得多. 04/04 04:57
13F：→ saram: ㄅㄅㄋㄏ.就是爸爸你好. 04/04 04:59
14F：推 atteleitus: 就只是从隔壁成熟的体系一直借来演变吧 就像满文的祖 04/04 10:57
15F：→ atteleitus: 先也是圣书体 04/04 10:57
16F：→ saram: 中文(汉字)本象形,但随後以音表义(就是语音)更普遍了 04/05 11:39
17F：→ saram: 有音有义但无字(象形字)的缺憾驱使文书者把既有的有声字 04/05 11:41
18F：→ saram: 取来当成新字的一种提示符号,方便了文学. 04/05 11:42
19F：→ saram: 朝鲜世宗王通中文与诸国文字,把提示音符更精简成纯音符字 04/06 03:32
20F：→ saram: 最多以四个符号构成韩字(谚文). 04/06 03:33
21F：→ saram: 数以百年後去汉字化. 04/06 03:34