作者CGT (Peter)
看板historia
标题Re: [请益] 汉字从何时开始由左向右读？
时间Tue May 31 14:33:10 2022
※ 引述《ccyaztfe (1357924680)》之铭言：
: 真的要讲，其实由左往右才比较合理
: 大家稍微想一下就知道了
: 每「一个」汉字，是不是都是左往右在撰写？
: 汉字每个笔画都是左起右收、上起下收
: 其实不只是汉字，西方的拼音字母也几乎是如此，都是左往右在写
: 既然你每个单字都是左往右在写，文章理论上也会跟着左往右，这样写起来才轻松
: 至於为什麽会这样的原因很简单，因为这世界右撇子的人居多
: 大家现在用左右手分别写字就知道了，右手写字，肯定是左往右比较轻松；反之亦然
: 人体总是会选择最为舒服、轻松的方式来动作
: 大致上就是这样
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
对惯用右手的人，用现代的纸笔写，当然是左至右比较好。
我记得小时候念书写作文的时候，铅粉、未乾墨水常常被右手腕擦到，
沾到手不说，纸上还容易被晕开变成一片脏脏的痕迹。
但要考虑古代中文流传时是用笔刀刻在细长竹片上，然後一片片串起来卷成一卷。
那对於惯用右手刻字的刀笔吏来说，怎麽操作比较顺手就很好理解了。
用右手刻字、用左手来压住或翻动卷轴，一行行往左刻应该是最顺的方法。
那为什麽不把竹片横摆，横着刻字，上下卷动呢?
我推测是竹简的体积大，这样卷起来的时候会堆在自己身体的方向造成妨碍。
除非是从下往上刻，但这样的文字跟人类的阅读习惯刚好相反。
像西亚用整片的泥板刻、或用薄薄的羊皮卷，横向书写就没这些问题。
回到中文何时改成横向书写这问题，文字定型之後其实很难改变大家阅读习惯。
这里政府公文应该算是一个重要指标吧，台湾在民国93~94年才全面改成横书。
因为当时我正在服役... (泄漏年龄 XD)
从此以後终於不用再浪费时间搞Word里面的公文直向排版，
尤其还夹杂着英文要直书这种蠢事，可喜可贺~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.204.6.173 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1653978792.A.216.html
1F：→ iterator: 感觉比较可能是先刻好再串成简? 05/31 14:53
2F：→ money501st: 竹简是写完再一片一片拼起来啦 05/31 14:53
对，而且看来出土的竹简都是用墨书写的、不是刻的，这个我误解了，
我是想从书写的方便性来探讨直书的问题，请大大们鞭小力一点 XD
※ 编辑: CGT (123.204.6.173 台湾), 05/31/2022 15:33:10
3F：→ IBIZA: 长条的东西拿在手上，很自然就是垂直拿，垂直写，而不是横 05/31 22:14
4F：→ IBIZA: 着写 05/31 22:14
5F：推 something320: 看Netflix影集“精忠报国” 里面就有演出负责北非 06/06 00:59
6F：→ something320: 的特工 对当地很有感情 负责其他地方的就好像比较 06/06 01:00
7F：→ something320: 不在乎w 06/06 01:00