作者LCAC (气垫登陆艇)
看板historia
标题Re: [闲聊]日本人的姓氏
时间Sun Sep 5 12:22:32 2010
※ 引述《SatoTakuma (金琢磨)》之铭言:
: 我比较好奇一件事情
: 虽然很多平民是到明治时代才有姓
: 不过在那之前 姓是只有比较高一阶的层级才有的罗?
: 还是其实平民还是有姓 只是没公开化..或者台面化
: 不然感觉读一些日本古代的小说 有姓的人比比皆是
: 像是丰臣秀吉 不是说平民出身吗?(不过据说是村长等级的)
: 那他为什麽还没发达前就有"木下" 这个姓呢?
嗯嗯,猴子他的情况算是满特别的(摩亚调:这就是「有规则必有例外吗?」XD)。
以往的资料跟说法(包括秀吉他自己)多说他是平民出身,但是後来出现新的看法-
秀吉其实是出身半兵半农的足轻,亦即下级武士的家庭。这或许可以解释为何他自
称平民出身却拥有「木下」姓。实际上像足轻这类最低阶的家臣,不少都是从平民
被拔擢上来的(可以看看大河剧「风林火山」,美津他老哥传助原本也是平民,後来
有功成为板桓信方的家臣之後改名「河原村传兵卫」;秀吉他爸-木下弥右卫门可
能也是这样的情形才会有了「木下」姓),而只要成为家臣,就有资格取姓氏。换言
之秀吉他的出身其实算是介於「士」与「农」之间的模糊地带,也才会在後世出现
他到底是「正港老百姓」还是「下级武士」出身的争议。
其实日本在「大化革新」之後,因为仿照中国建立起中央集权的律令体制,因此也
曾为了建立户籍以供徵税徵兵的需要,而给老百姓下赐过姓氏。只是由於律令体制
在奈良晚期至平安初期就已经走向崩坏,这些平民姓氏也就跟着逐渐消失,最後又
回到有名无姓的老样子,直到明治维新後颁布「苗字必称令」为止。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.136.164
1F:推 SatoTakuma:那像新撰组不是一堆非武士阶级 却有姓?? 09/05 12:35
2F:→ SatoTakuma:我知道近藤勇是入赘 冲田本来就武士 但土方等人呢?? 09/05 12:35
新选组组成的时代,日本旧有阶级分明的社会秩序已经开始松动,江户时代中期以後,随
着商人势力的抬头以及社会秩序的崩坏,阶级的区隔也日益模糊,慢慢的有一些商人跟识
字的平民也跟着给自己家族冠上个姓氏,不过都只用在商号命名或是自称。後来随着黑船
事件、日本开港,「尊王攘夷」的思想在日本社会大行其道,许多的武士纷纷以「脱藩」
的方式换取自由身以寻求志同道合的同志。而出现大批的浪人,一些平民跟商人出身者也
受到这股思潮的影响,而藉机伪装自己是浪人,加入这些浪人团体。而能加入团体的非武
士出身者,或多或少都识字,也就以张冠李戴或捏造的方式给自己冠上个姓氏。
这两个网页也许可以帮助你:
日文维基:浪人
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%AA%E4%BA%BA
脱藩
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%84%B1%E8%97%A9
3F:推 gfneo:会不会是他老爸虽然有姓,但太早死搞得他妈带者他过苦日子 09/05 13:04
4F:→ gfneo:日子一久也忘了老爸姓啥(汗),直到自己也去当足轻才发现原来 09/05 13:05
5F:→ gfneo:自己也有姓,就拿来用了 (乱猜) 09/05 13:05
※ 编辑: LCAC 来自: 125.227.183.28 (09/05 16:55)