作者Anjou (抛弃莎拉奶拥抱安娜妹)
看板historia
标题Re: [疑问] 以前高中课本的课文叙述问题
时间Tue Feb 24 03:02:41 2009
※ 引述《schooldance (呆头鹅)》之铭言：
: 感觉历史+中国文化史,跟世界文化史
: 的课文文笔风格大异其趣~~
: 世界史的文笔生动富情感,中国史的文笔沉闷教条
: 似乎是不同人写的
: 但看後面编者却是同一个人@@?
: 另外,在安使之乱部份
: 介绍安禄山时,讲说他是某某地方的"杂胡"
: 感觉作者的语意就像现在骂人杂种一样
: 各位以为如何?
如果以高中历史课本来说
中国文化史基本上是钱穆的中国通史精简版
（所以当时我们很流行先去读钱穆的中国通史 然後狂听辛亦云的史记课）
历史课本算是国立编译馆钦定的 烂透了
世界文化史是翻译国外的作品
不过我不知道是哪部 如果有读过五南出的一系列世界史的那些翻译
就会发现世界文化史跟那一系列的文笔十分的接近
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.72.165
1F：推 MilchFlasche:大揭密 02/24 08:46
2F：→ schooldance:可是我觉得中国文化史意识型态最重耶= = 02/24 11:00
3F：推 bof:已知作者就照作者谈吧 黄俊杰跟钱穆没太多关系 张元颇其受影响 02/24 11:06
4F：→ bof:蒲慕州宗埃及史 在这之外大概也只能采自他书 编译与翻译仍不同 02/24 11:12