把之前的一些东西一并回覆。 推 kameyou:不是, 元朝皇帝只有元文宗懂汉文, 其余多数不会. 11/10 17:47 推 kameyou:Igor de Rachewiltz, Herbert Franke 有文章详细论及的. 11/10 17:56 呃，您说这两位先生的文章在下没看过（不是中文就算看到也看不懂...），不 过李将军在论证时有多方引用《元史》本文，甚至元代文集和碑铭的纪录，所以 ，除非这两位先生的论文里能够推翻《元史》...等的内容，否则，恐怕无法作 为元代诸帝不通汉文的证据。 在下引用李将军举的例子来证明： 1.《元史‧不忽木传》：「世祖奇之，命给事裕宗东宫，师事太子赞善王恂。恂 从北征，乃受学於国子祭酒许衡。日记数千言，衡每称之，以为有公辅器。世祖 尝欲观国子所书字，不忽木年十六，独书贞观政要数十事以进，帝知其寓规谏意 ，嘉叹久之。衡纂历代帝王名諡、统系、岁年，为书授诸生，不忽木读数过即成 诵，帝召试，不遗一字。」 由之後仁宗下令要翻译《贞观政要》为蒙古文可知，在忽必烈的时代，必然只有 汉文的《贞观政要》存在，不忽木能写出来，而忽必烈也能看懂，足见忽必烈本 人不但通汉文，且程度相当不错（绝对至少有现在大学生的国学程度，不然哪看 得懂《贞观政要》。事实上，搞不好现在还在念大学的人里，有一狗票的国学能 力还没忽必烈好咧）。 2.仁宗说要将《贞观政要》翻成蒙古文，这之前已经提过了。还要补充的是，仁 宗的汉文程度好到可以「亲自读科举的廷试策论」（另外文宗也做过同样的事）！ 这在《元文类》中有纪录。 3.陶宗仪《书史会要》里有评价好几位元帝的书法，至少仁宗、英宗、文宗、顺 帝、昭宗（顺帝儿子，顺帝退到塞外後不久即死，即由他接位）都有被评价过， 评价如何可以不管，但足可见这几位皇帝皆能识汉文、写汉字。里面文宗、顺帝 、昭宗三位还会作诗咧。 李将军还举了很多例子，在下不能全引，但仅就这些内容而论，在下以为要证明 元代诸帝不通汉文，恐怕难度甚高。 推 s207555:听过李将军这个人 11/12 20:53 李将军最出名的事蹟应该是带着孤军打赢第二次对缅军的作战，也就是萨尔温江 大战（电影里孤军的最後一仗，就是刘德华演的角色战死的那场）。那场的事实 上指挥者是他，不是李国辉（一方面因为李国辉将军刚好出巡第一军，而被困在 那里，无法指挥；另一方面，当时本来李则芬将军的位阶和职务也比较高，即使 李国辉将军人在总部，理论上也是得听李则芬将军的调度）将军。没有他紧急指 挥应变，并稳住孤军总部的人心，同时调动一切可用的力量增援的话，恐怕这场 的胜利者将是缅军而非孤军了。 不过李将军其他的事蹟确实不太清楚。在下只能确定他是民国前四年（应该是公 元1908年）生，有入黄埔本校（看到退辅会一篇文章，里面提到李则芬将军和该 文作者父亲是同学，而他父亲是黄埔五期毕业，所以那李将军应该也是黄埔五期 的毕业生），在抗战时已升至少将（民国32年的常德会战里的战斗序列表中已经 有他的名字了，时为第五师师长，不过那时似乎还是上校，後来找到一篇资料， 里面记录李将军是在民国34年3月才升任少将，再来就赶上芷江会战了），後来有 去苏州受降，又被调去东北作战，再之後（民国37还是38年的事）好像有在汉中 附近担任过副军长（不知道哪一军），再来似乎就退来台湾，还有参与孤军指挥 萨尔温江之战，四国会议後跟着退回台湾，之後不知道是立刻亦或是过了一段时 间才退役，後就专心着述，另似有去淡江教书的样子。 推 bluekea:若如此..那元末如此庞大的民间叛乱又是怎麽产生的呢?? 11/10 07:49 推 kaod:元朝名义上的税不重 但是社会控制力弱 实际上如何呢? 11/10 09:42 推 rssai:地方官府，鱼肉乡民，正逢连年大旱，就起义了....（推测） 11/10 11:18 → ooostr:小弟以为，元代统治者是让南人过的比较爽了，但政治仍歧视 11/10 11:31 → ooostr:且南宋以来的社会矛盾、豪强专嬗也并未随着战火一起消灭 11/10 11:41 → ooostr:观元灭南宋是如此的迅速，政治拢络意义远大於军事胜利 11/10 11:43 李将军有分析元末衰亡的因素： 和历代衰亡相同之处： 1.大规模的天灾（水、旱灾），出现大规模流民。 2.政权、军队腐化，统治不当。 元代的特殊处： 1.因为终究是异族，所以即使政令再宽，汉人总是多少有些反抗心理，且 政令推行亦因此而容易出现障碍（何况元代有阶级之分，蒙古人地位总 是比汉人要高，这当然也会引起不满）。 2.发行交钞引起的通货膨胀。 3.自成宗死後，元代既位的诸帝多半在位时间不长，发生多次政变，朝统 多次变更（在忽必烈长子的三个孙子的子孙中不断更换），还打了一场 两都战争，自然对朝廷的威信产生不良影响。 4.为政过宽，对社会几无控制力。 这些因素加起来，导致人民活不下去，加以朝政失当，而为政又过宽没控 制力，正规军又烂到一个程度，所以叛乱就一发不可收拾。 推 kaod:元灭南宋并不迅速吧 11/10 12:54 算很快了。伯颜入临安就可以等於宣告南宋的灭亡，之後只是各地的忠臣 义士在苟延残喘而已。如果从伯颜自襄阳发起，到他入临安为止，一共不 过一年半而已（至元11～13年，公元1274年9月～1276年2月初），中间还 有半年的时间他被忽必烈召回大都讨论事情，否则恐怕还会更快。 除非要从窝阔台时代对南宋开战就开始算，那当然时间就不算短，不过那 也不是因南宋军强的关系... 推 tohot:因为蒙古人不肯汉化啊 但也因此後来退出中国後继续保有文化 11/10 13:25 推 reinherd:不是还有通货膨胀的问题吗? 11/10 14:43 有，而且很严重，不过详细情况在下也不清楚。 推 treker:请问一下元末是不是农民因为欠收起义 但商人其实还是赚很大 11/10 15:17 不清楚，不过在下想元末後来乱成那样，商人大概赚不到哪去。 推 citywanderer:对自大的汉人来说,别族人所做所为都是暴政,这跟清末 11/10 17:06 → citywanderer:列强侵略,将中国失败全推给满人无能,一样情况 11/10 17:08 推 duke7814:黄河治理始终是各朝代心中的痛 11/10 18:50 推 Zsanou:治水永远是个大问题...... 11/10 19:07 推 kpg:元代没有文字狱 元末大部分仕绅支持朝廷 11/11 12:46 → kpg:明建国後 朱元璋、刘基认为继承的正统是元 而非宋 这有趣了 11/11 12:49 推 kpg:所以元之後的中国是处於明与北元的分裂内战中... 11/11 12:53 推 PrinceBamboo:清初很多人想反清复明 元初却没听过打反元复宋口号的 11/11 13:48 其实以异族统治来说，元朝算是很得人心的了。 元末各地士人自动起来组织义军协助朝廷讨伐。元退出中原後，留下来的士 人很多以元朝遗老自居，不肯出仕，还有朱元璋派人去请的时候，直接对来 请的人说「忠臣不事二君」後就自杀了（而这个人在元朝时并没有当官！） 协助宋濂修《元史》的士人，很多修完就回乡去了，死都不肯出仕。 最重要的是，从朱元璋自己带头，就开始歌颂、承认元代统治不错。朱元璋 自己说「元祖宗功德在人」、「元人入主中国，百年之内，生齿甚繁，家给 人足。朕之祖先，亦领享其太平。」，在建庙祭祀历代开国帝王时，还特别 将忽必烈纳入。 说实话，就是汉人自己建的朝廷，也未必能这麽受欢迎，而且还是受到後继 王朝统治者的欢迎。 → treker:元末有一个红巾军韩山童 自称宋室子孙 11/11 14:25 → FMANT:元朝当到丞相的汉人也才2个吧 11/11 16:49 → FMANT:汉人除了排队用菜刀以外就是乖乖当蒙古人做玩具的工匠 11/11 16:53 不准汉人持武器是真的（但是否不准拿菜刀则不清楚，照说应该不会），但 是您後一句就显然并非事实了，果真如此，元朝那可能在灭宋後还活了将近 百年？早就被汉人推翻啦！ -- 忧虑过多的人将一事无成； 忧虑太少的人是欺骗自己。 ～～～公元十七世纪‧奥地利‧孟特邱可里～～～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.86.161