作者wiseyeh (我爱你们!)
看板historia
标题Re: [发问] 方言中文
时间Sun Jan 30 20:33:48 2005
※ 引述《uselessman (11111)》之铭言：
: 当下挑起了长期以来的困惑 信是用哪种语言写的呢
: 想当然尔是中文 但应该是用台语中文吧
大部分台语词汇在汉字中都是有本字对照的
而部份词汇在国语中已经不再使用
以致於被人认为没有相对汉字
这方面的较早研究可以参考连雅堂"台湾语典"
而有些外来词汇(中古时期来自闽越土着和近现代来自日语,英语的词汇...)
才真的早不到相对汉字
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.103.165
1F：推 Richter78:连雅堂的东西，讲难听点是话唬烂 218.166.64.180 01/30
2F：推 wiseyeh:那本书错误不少还是可以参考... 203.70.103.165 01/30
3F：推 wiseyeh:当代学人着作不熟 -_-# 203.70.103.165 01/30