本剧 Netflix线上看连结，可 V去欧美西方各国平台欣赏： https://www.netflix.com/title/81322750 暑假跟孩子们看 YA 剧，找到一出 Netflix在西方与拉美各国都有上架的墨西哥剧 Cindy La Regia (2023) 直译 "Cindy The Royal" 我且译作《女王辛西亚》，女主角 Cindy一开场就参加社交晚会还当选当地「Monterrey 小姐」戴上后冠！这倒不是选美比赛，而是他们「墨西哥第二大都会区」Monterrey 里「墨西哥最富裕城市」San Pedro 的上流社会名媛少女要办成年礼... 难道本剧是要讲个不食人间烟火的公主故事吗？这故事由 2012 同名漫画改编，漫画本就在讲在墨西哥最富裕却也较保守的 Monterrey一个年轻名媛与其姐妹们，如何面对各种传统枷锁找自己出路。 https://es.web.img3.acsta.net/pictures/23/11/23/01/01/2376759.jpg 这故事画起漫画一点不写实，如卡通单元剧般用滑稽造型夸张表现一集讲一个小故事，每集都有一个生活中的成长小主题让主角 Cindy Garza面对犹疑展开大哉问！也许可说她是小时太过无忧无虑养成了个公主，如今二十多岁出了社会终於面对各种人生职场尤其女性问题，对她来说一个个都极为陌生不适但她誓言打破砂锅探问到底！当然这麽一趟「成长旅程」也搞出很多蠢事自不在话下... 故事标题的 "Regia"也许一开始是在说她名媛人生不食火活像个「皇家」小公主？但正因不食烟火每件事情初次面对都满腹质疑、久而久之也许反而建构少女人生为所应为的「王道」？ https://i.imgur.com/zzKDaCZ.jpg 这故事在 2019 已拍过一部电影，在墨西哥还成为史上国片票房最佳之一！电影如漫画原作般拍二十多岁社会新鲜人故事，此剧则改为 15-16岁高一年纪拍成校园 YA 剧吸引中学生眼光，类似的成长议题则融入高中校园轻松谈来没有负担。当然谈到「负担」这事就关於 YA 剧不同调性：有的 YA 喜欢诉诸热血不枉青春、有的 YA 剑走激情比大人还撕心裂肺、有的 YA 调性活泼青春一回本充满色彩；本剧则更加轻松短浅，任何困厄挑战都只是生活点滴，纵有再多纠结只要转个念头自迎刃而解... 也许因为漫画本就是轻松活泼单元小故事、本剧忠於原着就这样轻松拍来？ https://i.imgur.com/E21V3SF.jpg 本剧七集每集扣掉片尾约 20 分钟，就从 Cindy身边的友情爱情人情自我一个个谈起。E01 开场就是「自我」的大起大落虚幻一场，Cindy 今年上高一了，在当地上流社群成年礼中还得到「Monterrey 小姐」后冠！怎知才维持一分钟成为史上最短命后冠：在她自小一帆风顺「力争上游」未来要改变世界 (?)的单纯人生中，高一交到理想男友 Max未来可出双入对是重要起步，调情一急竟发送半裸照片 (!)结果照片果然被外流！而这后冠来得轻松去得轻易令人不禁怀疑它有何价值... 也许 Cindy上了高中快 16 岁的成年礼应是种「除魅」，仍有远大志向改变世界但该如何定位？ https://i.imgur.com/qCHPEKR.jpg 也许高中新气象并非在自己舒适圈直线上爬，而该有些外来刺激打开新天空，也毋需向外冒险就先从身边做起：新学年有表妹 Angie从墨西哥城转学过来寄住她们家，本以为可当粉红姐妹淘 XD 谁知她作风酷炫自带三分哥德味，邀她认识富家帅男才知她对男生殊无兴趣 (!)竟是个「女同」！女同男同多元成家怀孕堕胎等 Monterrey保守社会禁忌议题 (?)在他们墨西哥城多元文化根本是家常便饭！E01 开始本是地头蛇 Cindy要带这边缘表妹 Angie进入当地社交圈，谁知 E01结尾已是 Angie要带她学习边缘过全新生活！即使丢了后冠成了笑柄 XD 人生仍每天要过！ https://i.imgur.com/K9tZqq3.jpg E02 且撇下上流风波开始上高中，高中第一个重要选择就是「社团」，你未来人生志业与同道战友可能就从社团开始！闺蜜 Lucia与表妹 Angie都选了最重团队与竞争的「足球社」、好友 Tere 则选了最需克服恐惧的「戏剧社」、Cindy 志向远大选了 "GameChanger"应算是种「领袖培训社」从校园开始作出改变未来进军政界！只是「改变」这事由谁说了算？值得改变的事千头万绪真有我们发声的空间？抑或「改变」只是既有权力结构维系统治呼喊的华丽口号？虽然 Cindy能提出的也就外面谈到烂的 LGBTQ+ 但放在 Monterrey这保守城市就知这一小步多困难重重！ https://i.imgur.com/3xTEJaS.jpg E03 走出自己上流舒适圈的真正成年礼，就是办场Open House「生日轰趴」邀请所有人！即使害羞内向的亚裔与自成一格的韩裔也要来当新朋友、所有上流社会名媛派对的「完美主义」全乱成一团、但万能闺蜜与多元朋友七手八脚挖东补西 (?)一切失控超出预期才是 best party ever！这集挖东补西还挖到了保守小镇中最保守的「女修道院」提供上帝饮品赞助败德派对呢... 派对唯一妥善计画毫无惊奇的「惊喜」竟是男友 Max：原来裸照风波不是 Max干的只是阴错阳差，如今 Max为了弥补来生日献花大方示爱！这麽梦寐以求的破镜重圆对全新人生又是福是祸？ https://i.imgur.com/vs1qoKz.jpg E04 这种金童玉女天造地设人人称羡的浪漫爱情，虽说未必每对都是镜花水月但极容易陷入迷惘，因为那美好愿景如此理所当然身遭也人人鼓励，彷佛每个阶段水到渠成想也别想做就对了，但你内心真正感觉又有谁人问？这集 Cindy大开自慰技能 XD 要以「性幻想」验证真感觉，毕竟这是保守小镇社会凝视唯一当没发生的不为人道，怎知夜夜春梦渐渐浮现的却是另一张面孔：同在贵族社区普通高中却是打工穷学生的 Juancho，与他一面之缘不为任何上流社会光鲜美好，而是一场与人为善伸出援手「德不孤必有邻」，是否自己梦想无关自我繁荣而在於与人连结共荣？ https://i.imgur.com/rnJO4ql.jpg E05 与 Max的完美恋情天造地设原来都是人为堆出来、正是闺蜜 Lucia在 Max背後帮出主意圆好友梦想，这般硬撑久了 Max在 Cindy面前都是完美男孩很难做自己、反而在 Lucia面前才能放下完美展现真实渐心心相印… 如今 Cindy都已对这恋情心生犹疑，那 Lucia有没勇气就地接收 Max谈自己恋情？果然本剧也玩「闺蜜吃男友」的忠诚考核与背叛考验！但这集标题既叫 “soulmate” 寻找真心灵伴侣、那又何苦挂着个完美男友却貌合神离？也许一般 YA 剧的「闺蜜背叛」往往从此痛定思痛一刀两段，但本剧仍要紧守 "soulmate" 概念仔细审视诸般人际内里真品质。 https://i.imgur.com/r8xBm8C.jpg E06 少女人生没有闺蜜就是「独学而无友」，各自的探索冒险与 boy trouble都容易乱套！这集除了女同表妹 Angie和天主教好友 Tere 天差地远却看对眼紧张胆怯外、Lucia 谈起恋爱却和闺蜜冷战也食不知味努力找慰藉、Cindy 自己排解郁闷转移焦点竟也陷入新爱情冒险：她加入了最不名媛反而最科宅的「物理社」、这儿有可爱同学 Juancho也有迷人老师 Esteban、新知研讨处处门道重审自我宛如「人生物理学」、带着男生巡回比赛还能谈场「爱情热力学」！只是当一切欣快迷醉心花怒放忘忧解愁时，是否自由少女尽其在我最须严阵以待的「戒慎」挑战正悄悄袭来？ https://i.imgur.com/wFSAlnx.jpg E07 本剧开场尚不痛不痒，剧末不知不觉事情已大条，既有「权势性骚」又有「未婚怀孕」考验长大成人的面对与负责！总之身体心灵都已自己做主不能再依赖、面对风险须团结携手步步为营、少女的长大成人比少男复杂许多也更须理智勇气贞定坚持不随波逐流！这集初次离开富裕保守 Monterrey、前进多元自由堕胎合法 (!)却也惊险刺激的 Mexico City！这集前半姐妹连心拥抱制度为自己负责，那这集後半当她们需制度保护时制度又能给予支持吗？本剧主角群都在 Monterrey幸福长大，但人人都知墨西哥社会制度仍千疮百孔，如体制失能就须少女们为自己出头！ https://i.imgur.com/gyI1CEo.jpg 本剧剧名"Cindy La Regia"《女王辛西亚》这煞气外号在剧中虽没具体出现，但观察主角 Cindy看似嘻嘻哈哈无忧无虑的富裕小人生，亦有从不食烟火慢慢看见别人而成熟长大、复能回视自我跳出窠臼的成长曲线，一开始不知世事却发下豪语「改变世界」慢慢才知改变就要从身边做起！是否丢了梦寐以求的「后冠」惨遭社交圈驱离、反能拉开距离拥抱更大世界看见更多人？本剧主角群虽是一般YA题材中时常自大傲慢或高压扭曲的上流富孩子，但在此的描绘仍是正向成长要脚踏实地，除了某集「性幻想」有点脸红心跳外 (?)应也算是亲子看剧好选择。推荐 Netflix外国欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=KiFhTG1_NGo --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.64.224.9 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YAseries/M.1719697691.A.D96.html ※ 编辑: mysmalllamb (86.104.20.93 法国), 07/10/2024 18:00:13