作者maxisam (伪.强者)
看板GossipGirl
标题[GG ] Gossip Girl 210 英文笔记
时间Tue Nov 18 08:34:00 2008
特别字
Manolos
http://en.wikipedia.org/wiki/Manolos
Cary Grant
http://en.wikipedia.org/wiki/Cary_Grant
Danny_DeVito
http://en.wikipedia.org/wiki/Danny_DeVito
(话说 我觉得她好可怜 被B拿来讲 Orz)
some other girl's eye Coming out of her forehead
http://0rz.tw/8654m
Grace_Kelly
http://en.wikipedia.org/wiki/Grace_Kelly
Zoolander
http://en.wikipedia.org/wiki/Zoolander
All the President's Men
http://en.wikipedia.org/wiki/All_the_President%27s_Men_(film)
Warbucks
http://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_Warbucks
http://www.musical-cat.com/world/index.php?lan=bg5&name=annie
gnome
http://en.wikipedia.org/wiki/Gnome
必记单字
Amorous Overture 真情告白
Wear someone down 整垮某人 (算高频字了)
good taste in ... 对...有好品味
Dashing 精力旺盛的/活跃的 (dash 冲刺)
envy = jealous
spare the detail 省略细节
All the way 自始自终
Sophisticated 成熟有智慧的/老练的/世故的/华丽繁复的
(这个字很难翻 但是又很好用 也常见)
peer 同辈
act out 演出
bite the dust 失败
box 包厢
Misguided 误导的
take the liberty of doing something 擅自做... (出现过几次了)
milk someone for information 套取消息 (milk 可以当套取)
Pretentious 自命不凡 做作的 ~= affected
Meltdown 通常指东西融化 核电厂事故 / 借代为 大麻烦
Catchphrase 标语 醒目的广告词 (catch 抓人的 + phrase 词)
death trap 危险的情况
elegant 高贵优雅的 (B的代表字)
Shadow 当动词 如影随形的跟着
Skyline 这个字用图解
http://www.blueskyline.com/Home_files/BlueSkyline.png

high-pitched shrill 想像一下女朋友不爽大叫的样子
Hangover 宿醉 (YA剧高频字)
wear off 磨损 消失
Primer 入门
Hit song 流行金曲
Absurd 不合理的
Steep 过高不合理的价格
Fondness 喜爱 fond = adoring = loving = liking
grown-up = adult
sever = cut off = separate = split
Lantern 灯笼
Slurp 吃东西有声音
Legit 合法的
Coal 木炭
passionate 热情的 激情的 (from passion )
Draft 徵兵 (名词:草稿)
Puppet 木偶 被操控的人
Meddle 干预 (用middle去联想)
dig up some dirt on someone 找出别人的坏事
upstanding = upright 正直的 (outstanding 杰出的)
Busboy 杂役 (穷到只能搭bus的boy)
Beggars can't be choosers 饥不择食
backfire 逆火 反噬 失败 (back 回 fire火)
buzzer 门铃
Smitten with someone = crush on someone 迷恋...
Likewise 同样的 (写作常用字)
Conscience 良心 (con 共同的 + sci 知道 = 大家都知道要有良心)
Choker 短项链 (短到让人觉得噎住了 -__-||)
threw in the towel 认输 (源自於拳击 教练会丢毛巾进代表投降)
Outmaneuver = outfox (之前出现过这个字)
Deliberately 故意 (de 不 liber 自由 = 不自由(然)的)
count on 指望
spin 说 (Spin it however you like. 随便你怎麽说)
Trait = property = quality =feature = attribute = characteristic
pan out 成功
empower = authorize 授权 (em + power )
Guardian 监护人
Façade 表像 (It's not a facade )
My cup of tea 令我愉悦或吸引我的某种事物 = favorite
Brevity = briefness 简短 简洁 (brev = short)
sneak up 无声无息的出现 = creep up on someone
Scamper 形容小孩子蹦蹦跳跳的样子 Scamp 有顽童 小流氓的意思 (偏向死小孩)
fling off 丢 (fling在YA剧里常当做 一时的激情/放纵)
Flats 平底鞋 (高跟鞋 high-heels 更高窄的鞋跟spike heels, heels也可以当高跟鞋 )
Barefoot 赤脚 (bare 裸 + foot )
--
Done
这礼拜事情真多 Orz
终於弄完了 11集啥都还没开始弄 Orz
--
我想当一个坏人.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 161.130.245.223
1F:推 natanicole:头推 板主辛苦了 11/18 08:34
2F:推 violetkitten:厉害! 推推 11/18 11:22
3F:推 RubyD:版主好厉害 推! zoolander真的很智障很好笑 11/18 15:19
4F:→ violetkitten:Gnome拿来形容那个伯伯我觉得真的很好笑 XD 11/18 15:29
5F:推 tofly:谢谢! 11/18 16:08
6F:推 snowshadow:推版主英文好好又好认真 gnome有好笑到 这点不错 11/18 17:29
7F:推 erhfen:版主辛苦了!! 11/18 19:49
8F:推 rrrg:wow好棒! 看gg学英文 11/19 00:13
※ 编辑: maxisam 来自: 209.142.180.101 (11/21 07:22)
9F:推 missmisty:我记得slurp好像是吃饱後打饱嗝?? 08/18 22:02