作者Oswyn (Oswyn)
看板WarringState
标题[讨论] 起请文
时间Sun Jan 28 16:14:47 2018
在日本神话中斩杀了八岐大蛇的英雄建速须佐之男命,又名素戋男尊、素戋呜尊。神佛
习合後被视为药师如来的垂迹,又称为牛头天王在日本各地受到祭祀。一般称为只园信
仰,如京都的只园神社、八坂神社,东海一带的津岛神社、关东的氷川神社等等。同时
也结合了各地的山岳信仰,成为消灾去邪避疫病保平安的代表。
各地寺社会发行神札给信徒以求消灾祈福。而熊野三山发行了一种特殊神札被称为牛王
宝印、牛王神符、熊野牛王神符也就是俗称的「オカラスさん」。是以木版墨印再盖上
朱红神印,设计上以熊野神使的鸟鸦(カラス)图案加上熊野三山各自的文字。
原本的用途是贴在炉灶去火难,贴在门口防盗难,旅行傍身保平安,贴在病床祈治癒。
但随时代演变在鎌仓时代後开始被用在誓约与起誓上,原由也是在『记.纪』之中有着
素盏鸣尊与天照大神两者间誓约的故事,素盏鸣尊遂被认为是誓约之神。
一般是将誓文写在牛玉宝印纸的背面,多称为起请文或神文,有时也会加上血判。中世
大名、武将等多用在比较正式的场合,如议和、建交、人身保证、从属安堵等。江户时
代也有用在家臣上任时保证认真实行职务,男女爱情的誓言、花街游女跟客人间的诚意
证明!?
自古流传着「打破熊野权现的誓约,熊野大神使役的一只乌鸦将会死亡,然後本人(破
誓者)也会跟着吐血堕入地狱」。
传说是高杉晋作所写的诗「三千世界の鸦を杀し、主と添寝がしてみたい」。为何要杀
尽世上的乌鸦,有一种解释是为了不让乌鸦的叫声吵醒让美梦延续。另一种解释就是为
君杀光神使的乌鸦,这样的话破坏了誓约也无妨。
【织田信长起请文】
https://imgur.com/K7kyXwL
信长在本愿寺退出石山时所提出的保证誓文。
http://1000ya.isis.ne.jp/1532.html
【羽柴秀吉血判起请文】
https://imgur.com/IiIBc0h
这应该是本能寺之变後,秀吉给细川藤孝今後亲交的誓约,为了感谢他没站在光秀侧。
http://www.museum.or.jp/modules/topics/?action=view&id=607
【松平家康起请文】
https://imgur.com/1oa2pSz
永禄七年(1564)三河一向一揆时家康发给东三河国人戸田甚平的知行状
可能是因为家康才起家不久%数不够还是因为三一向一揆戸田氏也有加入,连发个知行
状都要下重誓。
家康东海时代的起请文多用白山系而非熊野系。这张是用白山牛王宝印纸,印有「白山
・印・龙宝」应该是美浓长滝白山神社(长泷寺)出品,可能因为比较近会比较便宜?
http://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/43071
【徳川家康起请文】
https://imgur.com/DlgsXeD
https://imgur.com/5dFJDhs
本能寺之变後的天正壬午之乱,德川与後北条相争和睦交涉之际家康的自笔、花押、血
判。文中保证了氏规(氏のり)的身命(应意指不犯即为议和之意吧)。
https://goo.gl/py3ZGQ
【徳川家康起请文 上杉辉虎宛 十月八日】
https://imgur.com/owS3EY9
家康对上杉辉虎保证不跟信玄好的誓约。
https://ameblo.jp/hiibon33/entry-12294737319.html
【徳川家康起请文】
https://imgur.com/1AfiRIA
庆长5年(1600)10月10日,関原战後处理家康对毛利辉元・秀就父子的身命安全保证
与防长2国安堵的誓约书。
上位了,改用日本第一的熊野牛王印。
http://www.c-able.ne.jp/~mouri-m/ha_gaiyou/index.html?n=14
【武田家臣団起请文全八十三通】
【武田信豊公起请文】
https://imgur.com/UvcgUNQ
信浓上田的生岛足岛神社保有的武田家臣团对信玄的忠诚誓约书,在熊野牛王宝印的背
面署名、花押、血判,计家臣数237名於永禄十年(1567年)八月七日、八日作成上
传痾是奉纳。
http://www.ikushimatarushima.jp/komonjo/
【内藤昌豊宛て武田胜頼血判起请文(京都大学総合博物馆蔵)】
https://imgur.com/tetIJgF
胜頼对重臣内藤昌豊发出的会找出并处分乱讲小话的人跟会听你的意见之誓文。阵代就
是弱!?
https://goo.gl/QSgAXx
【上杉谦信(辉虎)血判起请文】
https://imgur.com/R4rbSFA
永禄10年(1567)上杉谦信将色部胜长派至下野佐野守城时发出褒美其「一生の忠信」
的誓文。
http://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/164332
【东义久血判起请文 纸背)版刻牛王宝印】
佐竹义久,佐竹氏东家故称东义久。
http://www.wul.waseda.ac.jp/kosho/bunko12/b12_0076_7/
【芦名氏宿老连署血判起请文】
https://imgur.com/PQX0opx
前面看起来写到义广嫡子嫡女,应该是芦名氏宿老对芦名义广立誓忠诚之类的起请文。
http://www.wul.waseda.ac.jp/kosho/bunko12/b12_0076_5_1/
另外後北条也多发有与国众议和安堵等的起请文,就不再多列了。
另,记得谦信与前久之间的誓文有原本留存,好像是有盖血手印还是誓文是红字什麽的。
但想再找就都找不到了,有人有线索的话可否烦请告知一下。感恩~
--
あ~ そうよ いつでも女は女优よ
^,,,^ キツネじゃない キツネじゃない 乙女なメギツネ
(ミ‵ω′)\m/ BABYMETAL
DEATH!!(乂
'ω')
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.193.47
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1517127297.A.B2A.html
1F:推 madboy: 都没有背盟达人信玄公的w 该说他诚实吗 01/28 18:36
2F:推 Aotearoa: 还有诸大名向秀吉表达对秀赖忠诚的血判起请文 01/28 19:17
3F:推 area8: 信玄:怕~~~ 01/28 19:36
下面有生岛足岛神社的武田家臣们之起请文一览,部分有翻译有兴趣可以看看
各人所发的誓言差异。
除了对信玄发誓效忠外几乎每个都有提到不会跟辉虎好XD
http://museum.umic.jp/ikushima/kishomon/index.html
4F:推 peter89000: 想起漫画战国里信长藉由拢络武田家神社的神官得到胜 01/28 19:38
5F:→ peter89000: 赖发给内藤起请文的情报,进而确定武田信玄的生死 01/28 19:38
胜赖给内藤的起请文感觉上就是胜赖重用了侧近不重视老臣,所以引起反弹最
後只好放低姿态的感觉。
6F:→ Aotearoa: 难病、无间地狱 这一类的毒誓 01/28 19:43
7F:→ Aotearoa: 若真的毁弃誓言,有没有人真的得到报应啊XDDD 01/28 19:43
不怕不怕,因为只要先杀光乌鸦就如同有门神把关再重的誓也不会应验(误
8F:推 Yenfu35: 补充第4段末句,日本有一个落语题目叫《三枚起请》,就是 01/28 20:41
9F:→ Yenfu35: 讲花街游女跟客人间的事情,甚至你前面引用高杉晋作的诗 01/28 20:42
10F:→ Yenfu35: 句好像也是由此衍伸而来。 01/28 20:42
好像是传为高杉晋作所作的乌鸦杀被三枚起请引用才是?不是很肯定就是了。
11F:推 Aotearoa: 三枚起请 日剧虎与龙有一集改编过 01/28 21:09
刚搜了下居然有论文在收集起请文的发誓内容
[竹居明男] 起请文等神文・罚文集成ならびに索引
可堕落无间狱什的太平淡了
每毛孔可蒙中堂罸
五体身分之八万四千之毛之穴蒙候へき
八万四千之毛孔、毛穴什麽的出现的数次也太多次了,是谁去数出来的XD
12F:→ Yenfu35: 回原po,我在日文维基百科「三枚起请」条中看到作者提到 01/29 00:07
13F:→ Yenfu35: 高杉晋作诗句,但我的日文程度仅限於看汉字猜大概,所以 01/29 00:08
14F:→ Yenfu35: 也不确定先後。另,「八万四千」是出自佛经的成数。 01/29 00:09
因为三千世界之鸦杀好像本来是以都々逸(江户末期一种俗曲多情歌)传唱
16F:→ reix85: 想到这本漫画,不知道作者的那个游女的违约上限是从哪来的 01/29 02:35
17F:→ reix85: … 01/29 02:35
查了下好像还真有这典故在流传
吉原游女对客人的诚意有断发、拔指甲、入墨(刺青)、跟起请文等
熊野神札一式三份,「我らは二世を契った仲です」盖上血判男女各留一份,
另一份纳至神社。有传说75张(25名客人)以下的话神是不会咎责。
「女郎の诚と玉子の四角、あれば晦日(みそか)に月が出る」
蛋是没在四方型的,晦日(农历每月的最後一天)是看不见月亮的
来比喻欢场女子的真心是不存在的XD
18F:推 sayoko76: 谦信与前久的誓文在越後史料卷四,永禄二年的部分,有 01/30 09:18
19F:→ sayoko76: 附照片 01/30 09:19
哭哭、没找到越後史料卷四的照片
不过转换心情发现根本记错方向,不应该用关键字搜直接上米沢市上杉博物馆
果然又找到惹
还是很感谢帮忙 <(_ _*)>
【上杉谦信宛 近卫前嗣血书起请文】
https://imgur.com/BXHAERN
https://goo.gl/zN7Aie
※ 编辑: Oswyn (1.169.193.47), 01/30/2018 12:29:41