※ 引述《KinnSan (怒鸣りのトトロ)》之铭言： : 我本来是打算上日本雅虎查的 : 不过我家网路实在太慢了所以断念 : 请问战国 "乱破" 到底是怎麽样的职业呢？ : 因为织田信长第一次看到木下藤吉郎(丰臣秀吉)的时候 : 就叫他是「乱破」 : 而木下藤吉郎则是自称是 : 原隶属於蜂须贺党的「野伏」（应该有点像修验僧 + 山贼吧？） : 根据我之前的印象 乱破的性质似乎又有点像忍者？ : 又有人称呼乱破是「在暗地里操控战国史」的人.....= =" : 那麽乱破到底应该怎麽定位啊？ : 又 中文中跟乱破最接近的词又应该是什麽？ : 小弟先在这里感谢各位前辈的回答 m(_ _)m 就身分定位属野武士，在当时的人眼中是强盗，雇用他们的大名视其为忍者间谍 这样的形容，应该可大致解释乱波的定位 至於中文中要找到能一语包函乱波之意的词，在下浅见应该是没有 不管说他们是野武士、强盗、还是忍者间谍，总觉得就是缺少了原来「乱波」的语感 　既然提到藤吉郎与小六，那麽看看太阁记怎麽说的 　以下史料出自「太阁记卷第一」「秀吉轻一命於敌国成要害之主事」 「（前略）藤吉郎を召、要害之事如何思ふぞと、密かに御谈合有けるに、惮る所 もなく存知寄し事を申し上けるは、当国には夜讨强盗を营みとせし其中に、能 兵共多く候。（中略）其中にても、武名も且且人に知られ、番头にも宜しから んは、稻田大炊助、青山新七、同小助、蜂须贺小六。」 （信长召见藤吉郎，问他对於在美浓国要地筑城一事有何看法。藤吉郎回答：在本 　　地一些强盗之中，善战之强者众多～中略～在这之中又以稻田大炊助、青山新七 、青山小助、蜂须贺小六，武名广为人知并且能胜任率兵之务） 在这段文字中，蜂须贺小六定位为「夜讨强盗を营みとせし」者 把夜袭及强盗当做职业的人，换句话说就是强盗 而蜂须贺小六等人率领的川筋众，亦可视为野武士 一方面是水运业务的保镖，一方面同时干强盗的勾当 其实这和水军一样，水军一方面是商船的向导及保镖，一方面也是海盗 　无法靠土地生存的武士，要活下去只有这条路 另外在「北条五代记」卷九「关东の乱波智略の事」中亦有乱波的记载 「（前略）然は其比らつはと云くせ者おほく有し、是らの者盗人にて又盗人にも 　　あらさる、心かしこく、けなけにて横道なる者共なり。或文に乱波と记せり、 　　但正字おほつかなし、俗にはらつはといふされ、其此者を国大名众扶持し给ひ 　　ぬ。（中略）他国へ忍ひ入山贼海贼夜讨强盗して、物取事か上手なり、才智あ 　　りて、谋计调略をめくらす事凡虑に及はす。」 （当时称为らっぱ的可疑份子为数众多，他们既是强盗亦非强盗，并且是一群头脑 机巧、身强体健的家伙。有些文章将他们记为乱波，但正确的汉字已不可考，俗 称其为らっぱ，这些人受到大名的雇用。～中略～潜入他国，进行山贼、海贼、 　　夜讨、强盗的勾当，盗取物品之手法高明，富於才智，操弄谋略奸计之事非常人 　　能及。） 　这段文字虽然只是对北条手下风魔党的描述 但相信应该可说是当时对乱波的最佳注解 强盗的技能发展到军事用途上就成为扰乱敌方的游击部队 当时的军队无法制作统一的制服，因此乱波夜袭很容易造成敌方自相残杀的混乱 （在恐慌之下一般士兵见到不认识的人，就以为是敌人） 另一方面，平时到他国境内进行强盗行为，亦是一种战术手段 对於乱波而言，强盗原本就是本业 　受本国大名之命去他国劫掠，既是立功又有收入，可说是一举两得 　对大名而言，收这些人为己用，一方面可禁止他们在领内抢劫，稳定治安 　一方面又达到削弱敌人势力之效，也可说是一石二鸟 　此外，乱波らっぱ一词主要用於关东 箱根以西称此类人为素波すっぱ，例如甲斐的武田家招纳的这类人物就称为素波 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.105.15.224