1.本回的标题是《妻たちの言い分》，中译是《妻妾们的不满》。 这里的妻妾指的是弘元的正室与侧室，不满并非针对弘元而言， 而是正室与侧室间的勾心斗角。 换句话说，在内馆牧子的安排下，本回由弘元的三位妻妾担纲。 首先是正室祥の方与侧室杉の方的对决，在本回中， 祥の方被定位为多病的贤妻，杉の方被定位为重视美貌的侧室。 在弘元面临该依从大内家还是幕府下的命令之际， 祥の方为求与弘元彻夜长谈，和杉の方起了冲突， 祥の方讽刺杉の方『正室以外的女人都是慰藉』， 而较常陪伴弘元的杉の方，则以『得到身为女人的幸福』返答， 最後则由祥の方胜利，向弘元提出隐居至猿挂城以避祸的计策。 这有两个值得思考的地方，一是将祥の方与杉の方之间的对话， 将其用於审视战国时代中，正室与侧室的角色与两者间的关系。 二是编剧藉祥の方的献策，提高战国时代的女性地位， 强化於战国时代中，夫妇携手渡过难关的印象给观众。 其次是侧室杉の方与相合の方，在祥の方病逝後争夺正室之位， 相合の方生有月夜丸，又拉拢掌有毛利家兵权的桂广澄而占优， 杉の方则是膝下无子，然而她却能刻意讨好松寿丸(元就幼名)， 并以保护祥の方子女为由，拉拢到福原广俊、井上元兼等重臣， 因此取得最後的胜利。 争夺正室之位这件事情，就在下所知，似乎并没有相关的记载， 尤其是还牵动重臣派系，主要还是为强调正室在家中的影响力。 在这些不满中，还埋下许多为日後剧情的伏笔，还请继续期待。 2.重臣派系在本回也算是重点剧情，请参照日前PO的人物关系图， 剧中可以见到尼子派的桂广澄与大内派的井上元兼从头吵到尾， 同时也藉由被迫於大内家与幕府间的命令抉择一事， 强调毛利家夹在强权之间的无奈。 在本剧中对家臣团的设定，似乎是以现今的政府、企业来比拟， 像井上元兼负责财务、桂广澄负责外交、渡边胜担任军事顾问。 实际上不尽然，无论是桂、井上、渡边，都算是国人而非家臣， 自然无分工之理，如遇事则以合议商定。 而且人物的设定错误，井上元兼在弘元时代，恐怕称不上重臣。 (桂广澄应该也不是)。 3.一所悬命(いっしょけんめい) 原义是指武士生活的一切都取自於领地， 剧中则解释为，家臣拼命建设自己领地， 所以桂广澄才会抱怨，不要没事就要他带兵前来。 4.足利义稙原名足利义材，直到永正10年(1513)他才更名为义稙。 足利义稙会投奔大内家，是起因於细川政元联合日野富子， 趁足利义稙与田山政长讨伐田山基家时，於京都发动政变， 拥立足利义澄为11代征夷大将军，田山政长最後战败而亡， 足利义稙被迫逃亡，因发生於明应二年(1493)，称为明应政变。 5.元就纪行里头提到，福原氏的铃尾城相传是毛利元就的诞生地。 这是通说没错，福原氏是弘元正室的娘家，当时正值战乱之际， 让怀有身孕的妻子回到娘家待产确有可能。 另一种说法是指称元就出生於当时的毛利家居城--吉田郡山城。 6.元就纪行还有提及系出同源一事，的确， 像阪氏(桂氏)、福原氏、志道氏、口羽氏都和毛利氏系出同源， 因为成为支持毛利家的基本力量。 毛利氏┬───福原氏 │ └阪氏┬桂氏 │ └志道氏─口羽氏 -- 天下の治乱盛衰に心を用うる者は﹑现世に真の友一人もあるべからず --毛利元就 -- ※ 编辑: BlueGarfield 来自: 61.216.32.74 (11/18 06:23)