柏拉图的《理想国》里，有个着名的洞穴寓言，他 用这寓言来比喻人类知识的本质。 http://alumni.nctu.edu.tw/~sinner/think/talk/part_1/literae750.htm 以下截录自这网页－人文随谈，编／作者，吴文成 (正好这网页有寓言内容，假设它是原文译译的内容好了...姑且看之吧~) ------------------------------------------------------------------- 苏格拉底（以下简称苏）：我要你想像下列这个情 境，看看人的天性开明或无知到什麽程度。想像有 一个地洞，洞穴的开口朝向外面的阳光，但是洞穴 本身在地下很长。在洞穴里有一群从小就被监禁的 囚犯，他们的双脚与脖子都被铁链紧紧绑住，以致 於只能向前看而不能转头。在他们背後上方烧着火， 在火与囚犯之间有一条走道相通。这条通道的前端 矗立着一堵墙，这堵墙就像是表演皮影戏时，介於 表演者与观众之间的布幕。 再假设这道墙之後有人正在搬运各种束西，包括了 用木材或石头制造的人形或动物。很自然的，这些 人里有些在谈话，有些沈默不语。 葛乐康（以下简称葛）：真是古怪的景象，古怪的 囚犯。 苏：这都是依据真实生活描绘出来的，我可以这麽 回答你。请你告诉我这些可怜的囚犯，除了火炬的 光亮投射在洞穴墙上的影子之外，能不能看见自己 或者身边的囚犯？ 葛：假若这些囚犯没办法转过头去，那他们怎麽能 看得见呢？ 苏：那麽，他们看得见在通道上被搬运的那些东西吗？ 葛：当然不行。 苏：如果他们可以彼此交谈，那麽他们会不会认为 自己看见的影子就是真实的事物？ 葛：这是难以避免的。 苏：假如他们面前的墙会反射声音，你认为他们会不 会觉得通道上有人说话时，其实是由墙上的影子所说 出来的？ 葛：他们只能这样想。 苏：所以，囚犯们会相信这些物体的影子就是真实的了？ 葛：这是难以避免的。 -------------------------------------------------------------------- 这则寓言最後是，有个囚犯逃脱了束缚，逐渐走向充满 阳光的洞外世界，他开始能分辨出真实物体与壁上影子 的不同，他看到了真实世界的情形，看到太阳的光芒与 阳光所形成的阴影，他了解过去在洞穴里的那些影子根 本不是真实事物，而他那些被綑绑的囚犯朋友根本不知 什麽是自由与真实。 於是他回到洞穴里想告诉他同伴外界的情形，结果他竟 无法适应洞穴里的黑暗，当他描述外界情形时，竟被耻 笑他眼睛瞎了，根本没人相信他。 这个古老寓言具有多重象徵与意喻：代表理性的光明与 浑沌的黑暗相对；人的感官是受蒙蔽的，但你也有可能 是那位挣脱锁链的人；我们怎知自己认知的「真实」是 不是幻影？只是某事物的投射？ 对柏拉图而言，现实界只是观念界的投影，我们感官中 感觉到的现实事物都只是那火光映照在壁上摇晃的影子， 只是「真实的摹本」。 -- 原本「洞穴寓言」这篇文章，是排在「美是理念说」後面的。 假如有相关讨论，也欢迎到Edit站的美学板贡献一下唷~ -- ╭──┬──┬──╮【Ｅｄｉｔ】站 bbs://bbs.kkcity.com.tw:22311 ─────╮ │人文│社会│科学│╔═══╔══╮ ╦ ═╦═ ╭─你看见了美学╯ ├──┼──┼──┤╚══╗║ ║ ║ ║ ╭还是错觉？────╮ │艺术│哲学│文化│╔══╝║ ║ ║ ║ ╭─╯ ╭─5_Aesthetics╯ ╰──┴──┴──╯╚═══╚══╯ ╩ ╨ │ 美学板 ──────╮ 特殊看板 优质个板 ─────── 编辑‧边境 ─╯ ╰─ 板工 RAYBO ╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.184.203 ※ 编辑: RAYBO 来自: 61.62.184.203 (11/04 10:34)