※ 引述《WWJD (VIVA)》之铭言：
: 在Frankfurt的
: "Freedom of the will and the concept of a person"
: (自由意志与个人概念)
: 文章中
: 1.when he acts,his will is free
: 2.when he acts,he acts of his own free will
: 这两者到底有何不同呢?
个人觉得:
When he acts, his will is free.
^^^^^^^^^^--> 这是主词
When he acts, he acts of his own free will.
^^^--> 这是主词
第一句是说, 在行动中的意志是自由的 (感觉像存在主义)
第二句是说,说人的行动是基於自由意志 (蛮乐观的想法)
--
※ 编辑: jetee 来自: 152.3.102.8 (12/07 14:57)