※ 引述《biotite (山水寄情)》之铭言： : ※ 引述《pupululu (轻旅行。轻手作。轻生活)》之铭言： : : 就我的认知 : : 台湾的邻里单元就是行政区中“里”的概念 : : 社区往往是建商同期建好的几栋楼合称一个xx社区 : : 所以里比社区大 : : 但是我看外文文献或是一些台湾教授写的文章 : : 似乎社区比邻里单元neighborhood大 : : 常常提到的社区规划 到底是多大的一个规划呢?? : : 几栋建筑?或是大到几个街廓、外加学校、公共设施? : 很多台湾学生在这部分会看得很迷糊 : 是因为community 在中文被翻译成社区 : 但在英文中，community 含有认同的概念 : community 的意思，会比较像聚落 : 问题来了，聚落可大可小 : 整个NYC、LA都是 community : 人口几百上千人的city 也可以是 community : 但当community在台湾被翻译成社区的时候，又经常和台湾惯常用的XX社区搞混 : 这部分会很困扰 : 若从规划来说，community planning 你就把他想成是都市规画就好了 还有一种是社区发展协会 由社会司主管 http://sowf.moi.gov.tw/06/new06.htm http://sowf.moi.gov.tw/06/law/08.htm 范围就不一定了 在乡村 可能就是一个村的范围 在都市就好几个里 为一个社区 有法人资格 但是没有公权力 感觉比村里实用多了 如果有公权力会更好 -- 要培养一份清净无染的爱 在感情上不要有得失的心 不要想收回 就不会有烦恼~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.228.234