大家好，我是国立台湾师范大学国文学系的同学，目前正在进行大专生研究计画《日汉 音译的翻译策略──以『日本动漫音译角色名』为例》，探讨在日语动漫人物中的人名 音译问题，其中针对音译差异的部分需要进行问卷调查，恳请会五十音且有接触过日语 动漫作品的人，或是你是专职的日语译者，可以拨空帮忙填一下问卷。 问卷总共分两种：读者版与译者版，若您有从事日语翻译工作，请点选【译者版】填写 ，若您只是单纯读者身分，那且点选【读者版】进入填写。 本问卷填写时间约15分钟，祈请耐心填答。 【读者版】问卷↓ https://www.surveycake.com/s/7QydP 【译者版】问卷↓ https://www.surveycake.com/s/Y6lqK 这是我第一次发文，不知道是否有错版或不妥之处，有的话还请告知，我会马上修改或 删除。 此外，很抱歉的是我目前也没有P币或是其他财力进行额外回馈，只能跟填写的各位深 深感谢，致上十二万分的谢意，感谢各位愿意拨空填答，谢谢！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.71.216.140 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Translation/M.1676783620.A.657.html