作者newwords (bombastic)
看板Translation
标题Fw: [请问] 交易效用定义为何..英文定义如下如何翻译
时间Sat Oct 15 14:46:39 2016
※ [本文转录自 ask 看板 #1O0SrJVS ]
作者: newwords (bombastic) 看板: ask
标题: [请问] 交易效用定义为何..英文定义如下如何翻译
时间: Sat Oct 15 14:31:45 2016
查了英文定义如下
有人知道翻成中文什麽意思吗
Transaction Utility is the perceived value of getting a good deal; the
difference between the amount paid and a notional reference price.
交易效用是在得到了一个好的交易的感知价值
也就是在所付出的总额跟想像中参考价格的差别
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.204.36.106
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1476513107.A.7DC.html
※ newwords:转录至看板 Eng-Class 10/15 14:32
※ 编辑: newwords (180.204.36.106), 10/15/2016 14:33:27
※ newwords:转录至看板 TOEIC 10/15 14:41
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: newwords (180.204.36.106), 10/15/2016 14:46:39
1F：→ spacedunce5: 板规二，还是要先请你试试看翻成中文 10/16 12:16
2F：→ spacedunce5: 仍可修文 10/16 12:17
※ 编辑: newwords (49.217.179.31), 10/16/2016 12:41:19