作者bigcrowd ()
看板Translation
标题[英中] 小王子
时间Mon May 2 11:05:10 2016
想请问大家会怎麽翻小王子之中的「tame」这个字？
驯服好像是常见的翻法，但想知道还有没有人有更好的意见呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.126.194.203
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Translation/M.1462158312.A.190.html
1F：→ kaifrankwind: 见过「豢养」这译法。 05/02 17:11
2F：→ lupinus: 驯养 05/02 22:29