作者LonerEver (永远的独行猫)
看板TW-language
标题跨族群通婚是族语消亡的因素
时间Mon Aug 14 22:36:32 2023
这是一个政治不正确的观点。
现在台湾人口流动高，
各族群界线趋向模糊，
导致跨族群通婚远比以往普遍，
如此一来父母双方只能用共通语（华语）来沟通以及用华语共同教养下一代，
导致族语无法以母语的方式传承，
是造成本土语言的消亡的因素之一。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.68.40 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1692023794.A.EEF.html
※ 编辑: LonerEver (49.217.68.40 台湾), 08/14/2023 22:38:35
1F：推 KangSuat: 很多人彻底遗忘自己的族群 更希望去国外当个伪白人08/14 22:39
2F：→ KangSuat: 族群概念消亡了 家庭观念也消亡了 该背负的责任都丢光了08/14 22:42
3F：→ saram: 家族的老观念早已毁坏,年轻人脱离老家去异乡工作,好藉口08/14 22:45
4F：→ saram: 没办法去异乡的也找理由搬出来,免得女朋友进出家里被老头08/14 22:45
5F：→ saram: 叨念.08/14 22:46
6F：→ KangSuat: 成了一群惯於逃避的人们08/14 22:46
7F：→ saram: 等儿女一出生....用甚麽语言跟他说话?嘿嘿....08/14 22:46
8F：→ saram: 当然是学校的教育语言了.08/14 22:47
9F：→ KangSuat: 台湾人连自家的传统都承担不起 有本事撑起台湾的未来?08/14 22:48
10F：→ saram: 我常去公共场所听人语.阿嬷跟孙子说国语啦.很不标准也要说.08/14 22:48
11F：→ saram: 她不会说台语?会.我跟她讲话,她就用台语回答......:)08/14 22:49
12F：→ saram: 夫复何言?望天地之悠悠,独...08/14 22:50
※ 编辑: LonerEver (182.155.168.186 台湾), 08/14/2023 22:51:17
13F：→ saram: 没涕泪,惟麻木尔.08/14 22:51
14F：推 KangSuat: 一摊烂泥 怎麽捏 都不会变成一块砌墙的土砖 本性难移啊08/14 22:57
15F：推 jksen: 这只占小比例，非主要因素08/15 00:03
※ 编辑: LonerEver (49.217.68.40 台湾), 08/15/2023 00:10:28
16F：→ s925407: 证据呢？数据统计呢？什麽依据都没有就随便乱扯一通？08/15 01:25
我认识的朋友就表示他的客家人母亲因为家族内有许多其他族群嫁至其娘家，加上老公是闽
南人，导致越来越没有机会和场合说客家话，她的儿子一句客家话也听不懂。
至於你要的Reference如下：
https://i.imgur.com/tS7AOrV.png
17F：→ lesautres: 我在国外认识异文化通婚家庭的孩子是双方母语都会，是08/15 03:55
18F：→ lesautres: 中华民国独尊华语的问题08/15 03:55
19F：推 Tahuiyuan: 追根究底，若没有「国语运动」，跨族家庭小孩同时轮转 08/15 06:45
20F：→ Tahuiyuan: 双亲的族语才是常态，不信你去看自由恋爱的跨国家庭， 08/15 06:45
21F：→ Tahuiyuan: 买卖婚姻的情况，反而因为相关群体可能较无暇用心教育 08/15 06:45
22F：→ Tahuiyuan: 下一代，也无力教育，下一代较难熟谙多语。 08/15 06:45
※ 编辑: LonerEver (49.217.130.221 台湾), 08/15/2023 08:36:51
※ 编辑: LonerEver (49.217.194.72 台湾), 08/15/2023 09:05:38
23F：推 MilchFlasche: 我觉得ROC华殖教育以及都市化影响比较严重 08/15 11:28
24F：→ MilchFlasche: 同Tahui的观点，没有这些大因素的话，通婚不妨碍 08/15 11:29
25F：→ MilchFlasche: 家庭内多语环境的形成，很多家庭也做得到 08/15 11:29
26F：→ MilchFlasche: 但华语霸权容易导致鹤客双语父母直接只教华语， 08/15 11:29
27F：→ MilchFlasche: 阮兜着是按呢啊／恩屋下斯系恁样哪。 08/15 11:29
28F：→ MilchFlasche: 你举例所谓通婚造成语言消失，反过来鹤佬人嫁去客庄 08/15 11:30
29F：→ MilchFlasche: 也会习客话，所以传统聚落会是族语的堡垒，免烦恼 08/15 11:31
30F：→ MilchFlasche: 但华殖造成华语坚冰重压+都市化严重削弱传统聚落力 08/15 11:31
31F：→ MilchFlasche: 量，我认为才是整体消亡的主因。 08/15 11:32
32F：→ MilchFlasche: 没有华殖的话，什麽聚落就主要用什麽语言教孩子， 08/15 11:32
33F：→ MilchFlasche: 这样原客鹤各种聚落都会有族语家庭，都不会消亡啊 08/15 11:33
34F：推 UshiKyuu: 如果没有中国话当「共同语」，跨族婚姻的小孩至少也会 08/15 14:59
35F：→ UshiKyuu: 母方或父方其中一种语言，好一点的就会两种。通婚可能 08/15 14:59
36F：→ UshiKyuu: 可以成为小孩忘记其中一种语言的因素，但造成族语消亡 08/15 14:59
37F：→ UshiKyuu: 的效率远低於国语运动 08/15 14:59
38F：→ UshiKyuu: 反正如果没有中华民国国语，至少在各族群领域内还是能 08/15 15:00
39F：→ UshiKyuu: 保持一定的活力。 08/15 15:00
40F：推 MilchFlasche: 嘿啊 08/15 21:57
41F：→ taioan: 独尊中国语做为教学第一语言才是问题吧...归因错误罗 08/18 22:38
42F：推 tonyian: 小孩都是说普通话长大，那小孩的母语就是普通话阿 08/19 07:37
43F：推 MilchFlasche: L1≠族语哦。难道新一代L1都变华语，就要让民族消融 08/19 11:25
44F：→ MilchFlasche: 吗？哪有这麽便宜的事。 08/19 11:25
45F：→ MilchFlasche: 族语归族语，L1归L1。爱尔兰人威尔斯人可没有因为 08/19 11:25
46F：→ MilchFlasche: 族语式微，就决定要当英格兰人。苏格兰也是。 08/19 11:25
47F：推 MilchFlasche: 原po观念是清楚的他写了「族语无法以母语的方式传承 08/19 11:29
48F：→ MilchFlasche: L1/母语是属性的一种，与ethnicity及认同不冲突 08/19 11:32