作者promise0520 (Shower)
看板TW-language
标题[请教] 「比我年轻」怎麽说？
时间Thu May 5 21:27:28 2022
小弟刚刚想到
年轻有几种说法
像是少年、少岁等等
想问说「比我年轻」的说法
有人会说成：减我较少岁吗
还是说成比我少岁
抑或是两种都说
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.25.110 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1651757250.A.CB5.html
1F：推 shyuwu: 「减我几岁」诚好用 05/05 22:17
2F：→ saram: 比我小汉/少年/幼齿 05/06 03:12
3F：推 lidiens: ㄅㄧˉㄍ”ㄨㄚˉㄒㄧㄠˋㄌㄧㄢˊ 05/06 14:32
4F：→ tknetlll: 减我几岁 05/07 12:07
5F：推 yzfr6: 比我少岁 05/07 14:05
6F：推 zenryoku: 比我较少年 05/08 13:08
7F：推 zenryoku: 年岁比我较细 05/08 13:14
8F：推 Siaukhiam: 「减我较少岁」似有语病 05/09 15:26
9F：推 Obrinto: 减我较济岁？ 05/09 22:49
10F：推 Siaukhiam: 当某甲、某乙都比你年轻，而某甲比某乙年长，这样的情 05/09 23:18
11F：→ Siaukhiam: 境才会说「（某甲）减我较少岁」 05/09 23:18
12F：推 qin: 你减我个岁 我济你个岁 05/23 23:52