作者LonerEver (永远的独行猫)
看板TW-language
标题[自订] 足英台阿华师族群观的演变过程
时间Mon Aug 2 14:00:58 2021
足英台三声道台主阿华师，
对於「台湾人」的族群指涉定义有从广泛变得狭隘的趋势。
从最刚开始在影片中以「鹤佬人」指称台语族群，
後来改称「台员人」，
直到最近称「台湾人」是专指台语族群，台湾其他族群称Formosan。
https://bit.ly/3lmOuA6
然而，目前的中华民国自由地区国民不分语言族群都称为「台湾人」已是全民共识。
除非未来独立後的官方国名是Formosa，
否则把其他族群排除在「台湾人」的指涉范围之外怎麽可能被接受？
足英台是推广台语文意识的重要阵地之一，
因此小弟对於这样的族群论述走向感到忧心。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.131.219 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1627884060.A.4F1.html
1F：推 Fice: 汝会感觉怪怪着是国语政策实行个结果 08/02 16:49
2F：→ Fice: Tai-oan人拄开始着是专指讲Tai-oan话个人 08/02 16:50
3F：→ Fice: 岛内族群总称是Formosan 08/02 16:52
4F：→ LonerEver: 俄罗斯语中，以俄语为母语的族群俄罗斯族ﴢрусс 08/02 16:55
5F：→ LonerEver: кие"跔A以及俄罗斯国民"россияне"是使用 08/02 16:55
6F：→ LonerEver: 不一样的词。此外，「马来人」以及「马来西亚人」也是 08/02 16:55
7F：→ LonerEver: 具有不同的意义。因此，如果要用「台湾」人要来专称台 08/02 16:55
8F：→ LonerEver: 语族群，至少需要做到像以上例子的区别。 08/02 16:55
9F：→ Fice: 治KMT来台进前，Tai-oan话着是Tai-oan个通行话 08/02 16:55
10F：→ LonerEver: 如果建国後国名Formosa，国人名Formosan，这样就没有 08/02 16:56
11F：→ LonerEver: 问题 08/02 16:56
12F：→ Fice: 足多客人、原住民吗会晓讲。所以伊人吗开始自称Tai-oan人 08/02 16:57
13F：→ LonerEver: 客家人的国族认同是客语发音的台湾人(TVNG)，不是台语 08/02 17:02
14F：→ LonerEver: 发音的台湾人(TOL)。 08/02 17:02
15F：→ Fice: 也着是阿华师用个即是原始版本，RoC重新定义是乞食赶庙公 08/02 17:03
16F：→ LonerEver: 客家人、原住民族会用台语自称台湾人一事，请问有参考 08/02 17:03
17F：→ LonerEver: 来源吗？ 08/02 17:03
18F：→ Fice: Tai-oan是台南安平旧地名，汉字(大/台、员/湾)朗是斗音 08/02 17:07
19F：→ Fice: 而且是台语音，不是华语音 08/02 17:08
20F：→ LonerEver: 客家人、原住民族会用台语自称Tai-oan人当作土地认同 08/02 17:09
21F：→ LonerEver: 一事，请问有参考来源吗？ 08/02 17:09
22F：→ LonerEver: 或是ROC之前学了台语的客家人或原住民会开始自称Tai-o 08/02 17:11
23F：→ LonerEver: an人一事请问有这方面文献可参考吗 08/02 17:11
24F：→ Fice: 足多人是滥血。同齐认同台/客/原身份不是省乜歹理解个代志 08/02 17:11
25F：→ Fice: 变做单一认同着是Tai-oan人。按呢恰简单 08/02 17:12
26F：→ Fice: 实际上，古早是靠语族来区别族群，不是靠血缘 08/02 18:49
27F：→ Fice: 比喻讲，学老客一般着当做是台语人看待 08/02 18:50
28F：→ Fice: 漳泉械斗治腔口滥透了後着无省阁发生哑 08/02 18:51
29F：推 MilchFlasche: 我可以接受「台员人」 08/02 20:12
30F：推 lv170819: 族群边界会随着时代演变，除非他使用「台员」、「大员」 08/03 02:31
31F：→ lv170819: 指称该族群；不然用「台湾」这个在现代专指台湾岛甚或带 08/03 02:31
32F：→ lv170819: 有国族认同的词汇专指某一族群，我觉得非常不妥也非常危 08/03 02:31
33F：→ lv170819: 险。 08/03 02:31
34F：→ Fice: 台湾/台员/大员对Tai-oan人来讲是仝款个物件 08/03 09:00
35F：→ Fice: 勿阁干焦会晓对华文看世界 08/03 09:03
36F：→ UshiKyuu: 事实就是目今台湾人这三字就是包括着全台湾2300万人， 08/03 09:57
37F：→ UshiKyuu: 所以têng kā这个定义提起来用无啥妥当 08/03 09:58
38F：→ UshiKyuu: 我tī厝里mā bat听过老爸用这个定义，m-koh我ka-kī会 08/03 10:00
39F：→ UshiKyuu: 避免。 08/03 10:00
40F：→ Fice: 按呢着代表恁爸是对Tai-oan人个观点思考，汝是对华国个 08/03 11:49
41F：→ Fice: RoC政府是外来政权。因只马着数想共中华民国、台湾、 08/03 11:52
42F：→ Fice: Formosa朗滥滥做伙。勿区分叱详细 08/03 11:53
43F：→ MilchFlasche: 「台湾」着是2300万侬公约数，莫阁添乱 08/03 12:22
44F：→ LonerEver: 台湾府、台湾省、台湾总督府，要都推给ROC也太武断 08/03 12:27
45F：→ Fice: Tai-oan渐渐取代Formosa是自然演变。因为上大族群着按呢 08/03 12:44
46F：→ Fice: 不阁RoC不是 08/03 12:45
47F：→ Fice: 若是无RoC，Tai-oan各族群早着洽香港仝款，朗讲仝一种话 08/03 12:49
48F：推 shyuwu: 我建议用台语人代替台员人，莫制造仝音兮困扰，而且嘛会 08/03 13:13
49F：→ shyuwu: 当予台湾这兮认同阁较阔 08/03 13:13
50F：→ Fice: 用「台员」已经是为着避免汉字「台湾」个争议哑 08/03 13:19
51F：→ Fice: 写白话字恰归气，华脑吗看无。免逐工冤家。可惜PTT无支援 08/03 13:22
52F：→ MilchFlasche: Siá Pe h-ōe-jī góa bô ì-kiàn 08/03 15:43
53F：→ MilchFlasche: PTT chia beh phah mā sī ē-sái 08/03 15:44
54F：→ MilchFlasche: chí-sī khòa -khí-lâi khah bái 08/03 15:44
55F：→ MilchFlasche: 「台语侬」我嘛会当接受。 08/03 15:46
56F：→ MilchFlasche: （言语分类个枋仔早就应该莫用PTT，我十几冬前着讲) 08/03 15:47
57F：→ saram: 台员是泉州人腔调而中译字.但古文书的台湾是指台南府城 08/06 22:13
58F：→ saram: 范围,继而沿用到全岛的名称.(不含澎湖) 08/06 22:14
59F：→ saram: '湾'也可发'员'音.如西子湾.(阳声调) 08/06 22:15
60F：→ saram: 至於一鲲申安平古堡边老街才是最早地图上的'大员市' 08/06 22:18
61F：→ saram: 市者,市集也.商人住的地方,不在热兰遮城内. 08/06 22:20
62F：→ storilau: 台湾闽南语改称河洛语 台语族群人改称河洛人 09/07 14:52
63F：→ storilau: 既方便区别、字义正面，又能恢复传统 09/07 14:53
64F：推 sHakZit75: 河洛人 09/10 08:31
65F：→ sHakZit75: 台员、大员 09/10 08:32
66F：→ Fice: 学老人是客人对台员人个他称、不是自称 09/13 19:56
67F：→ Fice: 着亲像Amis是他称、Pangcah即是自称 09/13 19:57
68F：→ Fice: 其他族群着爱开始了解族群总称是Formosa人 09/13 20:09
69F：→ Fice: 不是逐工想一卦有个无个迫台员人改名 09/13 20:10