※ 引述《vikk33 (vikk33)》之铭言： （本文已用下列推文表示意见，恕删） : 推 MilchFlasche: 大家可以多多使用iTaigi提议新词、投票、评论哦 04/13 21:17 : → MilchFlasche: 也可以在FB「台语社」粉专讨论、发问 04/13 21:17 : → MilchFlasche: 至於这篇里，什麽是「不合时宜的讲法」啊？ 04/13 21:18 : → MilchFlasche: 谁决定什麽讲法不合时宜？没在讲台语的人可以决定吗 04/13 21:19 : → MilchFlasche: 被压抑了几十年成长停滞的语言，一直被人掐着喉咙， 04/13 21:20 : → MilchFlasche: 然後现在有人可以堂而皇之说已经无望了可以安乐死？ 04/13 21:21 : → MilchFlasche: 总之，对本土语言有兴趣的人，FB上很多社团可以加 04/13 21:21 : → MilchFlasche: 客语有一些人，台语更蓬勃 04/13 21:24 : → MilchFlasche: （越头搜揣这个ID，有记得确实是满满个偏见。 04/13 21:28 : → MilchFlasche: 其实你毋知影，创新词算啥物，偌简单个代志。） 04/13 21:29 : http://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/114385/1/28(001-032).pdf 你职个嘛足无理由。 若是研究整理出华语/北京话个霸权佮种族轻视个语境， 抑是有侬认为北京话较虚华无诚恳， 是毋是华语职个语言着会使废掉、掷挕 去？ 这拢是打压语言个藉词尔。 语言无原罪，侬佮文化会当改变。 你个理由莫讲学术圈，连平常侬拢袂安呢否定一个语言。 : https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1280927526.A.BEA.html 一个几十年中被华语强迫「分工」（分走现代社会沟通职能）的语言， 导致原使用者被迫改用华语接触公务、科技领域的语言， 要重新补足这几十年的空白，需要一点时间是必然的， 但是使用者既然已经渐渐脱离观念上的羁绊， 创造力就会不断涌现，会从直接借华语或近代和制汉词， 或是重新用闽南语构词法创新词， 或直接音译外来语，许多管道提出各种讲法 （例如 Facebook fan page 有侬着叫「迷众页」； Facebook 有侬音译「花思木」） 经过社群一段时间的整合和选择之後， 新词就会不断成形，根本不需要烦恼。 没错这个语言几十年下来已经危机重重， 但是现在也是转机，因为过去压抑的环境已经松绑， 所以现在绝不是被人落井下石、主张放弃治疗的时候。 只要不再压抑这些语言的正常使用及发展，不用任何偏见去限制及贬抑， 包括客语、南岛语、闽南语/台语在内， 拢会足旺个啦。都会当时行个啦。 我向望伫 TW-languages 板看着个是共台湾语言发展赞声、鼓励个话。 爱唱衰个侬你着来，拄好刺激我写本土语文、发展本土语文。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.134.29.16 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1587000311.A.BFE.html ※ 编辑: MilchFlasche (220.134.29.16 台湾), 04/16/2020 09:27:58 ※ 编辑: MilchFlasche (220.134.29.16 台湾), 04/16/2020 13:47:25