作者cutekid (可爱小孩子)
看板TW-language
标题[词汇] 蒙面
时间Sun Sep 22 19:51:42 2019
大家好，
想请教「蒙面侠」里「蒙」的发音
在电视听起来很像「福」的闭口音
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.223.60.51 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1569153104.A.3F7.html
1F：推 garnett25: 覆面 hok4-bin7 09/22 23:43
2F：→ cutekid: 谢谢 g 大，原来跟「福」同音，不用闭口 09/23 02:38
3F：推 garnett25: 不客气啦～ 了解你为何会觉得它是闭口音。 因为第二个 09/23 06:48
4F：→ garnett25: 字bin7…要发这个音必须先双唇紧闭…一般我们在口语讲 09/23 06:48
5F：→ garnett25: 话上都会连着讲… 09/23 06:48
6F：推 garnett25: 受到第二个字发音的影响…很容易会让人以为第一个字的 09/23 06:50
7F：→ garnett25: 结尾是闭口的。 09/23 06:50
8F：→ cutekid: 对对对，g大说的没错，如果连着念快一点，听起来几乎跟念 09/23 10:02
9F：→ cutekid: 「凤面侠」差不多，我自己尝试念了几次都是这样! 09/23 10:04
10F：推 garnett25: 舒声ng → 促音k 09/23 13:21
11F：→ garnett25: 例如：八声调～东党挡督同党洞毒 09/23 13:21
12F：→ garnett25: 第三个（第三调） 挡tong3 09/23 13:21
13F：→ garnett25: 第四个（第四调） 督tok4 09/23 13:21
14F：→ cutekid: 嗯，可能被第二个字「面」一开始的 m 所影响，导致前面的 09/23 14:30
15F：→ cutekid: 的促音听不太出来，反而比较像舒音？ 09/23 14:31
16F：→ cutekid: 声 09/23 14:32
17F：推 garnett25: 我只是要跟你说ng跟k是同一组的… 09/23 20:24
18F：推 garnett25: 所以当一些语词顺顺地连着念的时候…“舒声”跟“促音 09/23 20:31
19F：→ garnett25: ” 若不仔细听 会容易分辨不太出来。 这样的现象算是蛮 09/23 20:31
20F：→ garnett25: 正常的。 09/23 20:31
21F：→ garnett25: 【帮修正一下→面的“b”（这是台语的浊音）】 09/23 20:32
22F：→ cutekid: 非常谢谢 g 大详细补充说明! 09/24 03:10