作者RungTai (RungTai)
看板TW-language
标题Fw: [问卦] 找到了一本完全看不懂的古董书
时间Thu Aug 16 22:53:11 2018
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1RT6HX3I ]
作者: sizumaru (藏书界竹野内丰) 看板: Gossiping
标题: Re: [问卦] 找到了一本完全看不懂的古董书
时间: Thu Aug 16 01:35:19 2018
※ 引述《starbygod (aymo)》之铭言：
: 我今天在家里翻到了一本完全看不懂的古董书
: 上面的文字看起来应该是台语发音的
: 书名叫乌字十五音
: 有没有大神知道这本是在干嘛
: https://i.imgur.com/BbJghTc.jpg
: https://i.imgur.com/c6JYsxS.jpg
: https://i.imgur.com/EX3Cudf.jpg
: 一个字一个字我都看得懂
: 兜在一起我就看不懂了
推文的乡民们，你们要见我，我这不是来了吗？
先签个到：
藏书界竹野内丰参上
啊这本书是啥都在推文被讲光了，我是要说啥啦！？
好啦，不然就不顾
出版社就在我背後他非常火，
节录一下我新书里提到与这本「古董书」相关的内容：
我大约在十三、四岁在老爸的指导下学会翻《汇音宝监》，这是战後数十年间
民间最普遍的台语字典，想像中我应该也是当时全世界年纪最小的《汇音宝监》
使用者了。此书由嘉义人沈富进编辑，以传统韵书为底本；这就要牵涉到汉民
族传统韵书中如同密码一般的拼音方式。
（中略）
《戚林八音》原本是福州话字典，但闽南语韵书将它的切音法借去，分为「十
五音」和「四十五字母」，也就是15个声母和45个韵母。比如「功」的声音标
注为「公一求」，意思是拿「公」字的韵母ong，读第一声，再配上「求」字的
声母k，合起来拼成kong这个声音。讲起来还蛮违背现代人学拼音先声母再韵母
的方式（例如「ㄅ、ㄚ、巴，一声ㄅㄚ」，它却是「ㄚ，一声ㄚ，ㄅ、巴」）。
（中略）
数百年来这种韵书在台流传甚多，有清朝同治己巳年（1869年）出版的《增注
雅俗通十五音》，或战後极为流行的《汇音宝监》等。
以原po的相片来分析的话，
https://i.imgur.com/BbJghTc.jpg
从这封面我
推测这本书不会太久，可能是日治，但比较可能是战後。
https://i.imgur.com/c6JYsxS.jpg
《增补汇音》，明显是从
《戚林八音》系统而来，
这种有「
汇音」、「
十五音」之名的书，几乎都是这种台语字典。
补个吾家收藏的
《增注雅俗通十五音》：
https://goo.gl/6Y69zs
以原po这张相片为例，
https://i.imgur.com/EX3Cudf.jpg
「
葵字韵下平」，「
葵字韵」代表以下的字都押「ui」（
ㄨㄧ）韵，
「
下平」声是
台语的第五调，像「猴」、「人」、「神」、还有乡民最爱讲的「洨」，
都是下平声，读起来调值是214，
类似华语的第三声，不过会依腔调有点不一样。
整理一下，「葵字韵」代表押「ㄨㄧ」韵，
「下平」代表台语第五声，读之近华语第三声，我们就用注音符号的✓表示。
现在只剩最後一个步骤。
圆圈里的字代表声母，「
柳」字代表「
ㄌ」，「边」字代表「ㄅ」等等。
你可以看到圆圈「柳」字底下有个「
雷」，反切法写作「
葵五柳」，
也就是
「ㄨㄧ」 + 「✓」 + 「ㄌ」，就知道念成
ㄌㄨㄧ✓ 了～
（葵韵）（下平，第五调）（柳）
补记：应推文要求，补上真人发音解说。
http://picosong.com/w4GVQ/
这种标音法很罗唆对不对？不只写起来罗唆，
这套系统的十五音、四十五字母、八音反法，都要反覆练习。
十五音也就是十五个声母如下。
http://picosong.com/w4G9k/ （自己录的）
四十五字母，就是四十五个韵母，发音如下。
http://picosong.com/w4G9j/
八音反法发音如下，以「ㄚ」和「ㄍㄨㄣ」两音做示范。
http://picosong.com/w4G9N/
然後
四十五字母的每个字都要和十五音反切，
以「君」韵（ㄨㄣ）与十五音反切为例：
http://picosong.com/w4Gfc/
嗯，要这样四十五次，每字又可以来一次八音反法，
总共有15*45*8个音节，要念到滚瓜烂熟（崩溃）。
声音根本不是拼音拼出来的，完全是背起来的好吗！！
所以日本人刚来台湾的时候，再傻也不会这样蛮干，
更何况日本的
假名符号本来就是拼音。
所以用假名来拼写台语，也是刚好而已。
https://goo.gl/x9gRy3
上面这是1895年的纪录，不过台语的声调系统太复杂，日军一时还搞不懂，
所以乾脆不标调号。
隔年，总督府编辑
《台湾十五音及字母详解》，
终於把台语的声、韵还有最难解的调，全部假名系统化，
不过从这本书的编辑方法来看，显然还是参考了传统十五音字典的分类。
https://goo.gl/xTR44U
然後就开始了一场拼音大战，反切法、假名、罗马字、注音符号，
还有这些分类底下的种种变体乱斗成一团......这有写在新书里，
那又是另一个故事了！
https://imgur.com/a/TiGXtPk
半夜回文顺便业配我一定是神经病.....
而且还自己一个人偷偷摸摸在那里念四十五字母，
家人大概以为我入了什麽邪教在偷念经，从房间探出头来一副担心的脸....
--
旧书店清代日治书事台湾黄凤姿阅读生活童蒙http://ngtsinlam.blogspot.com/
台语语言旧版武侠收藏家现代诗集蓝墨水上游 本土。语文。旧书。文献。
古龙手抄立石铁臣詈语书友文青盍兴乎来书法 最宅的收书人，最多书的乡民。
神州诗社网拍夏宇备忘录旧文献通讯名册写作杜月笙章君谷尺牍昭和町池田敏雄
修补古籍王石鹏石川钦一郎画册书影书房书评书目民间文学丰子恺丁治磐于右任
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.9.190
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1534354529.A.0D2.html
1F：推 CharleneTsai: 好喔 122.116.128.98 08/16 01:36
2F：推 gunya: 你藏书系？ 110.50.155.69 08/16 01:36
3F：推 obagon: 钓到了 101.9.227.58 08/16 01:36
4F：推 topemail5566: 终於来了 223.140.115.72 08/16 01:37
5F：推 ME13: 太早 晚点来看 111.248.57.78 08/16 01:37
6F：推 butmyass: 先推再看 1.172.175.125 08/16 01:37
7F：→ a3831038: 竟然钓的到 111.254.89.218 08/16 01:37
8F：推 planethell: 先推再看 49.216.213.33 08/16 01:37
9F：→ formatted: 哇哇 我好开心啊！ 38.142.231.154 08/16 01:37
10F：推 mmm2653280: 好猛推XD 42.76.200.152 08/16 01:38
11F：→ butmyass: 但开场白一定要那麽臭屁吗？ 1.172.175.125 08/16 01:38
12F：推 farseer7: 太神 111.71.91.20 08/16 01:38
13F：推 akko76815: 厉害 推 180.217.77.139 08/16 01:38
14F：推 sonny044: 虽然解释了但还是听不懂 110.26.0.31 08/16 01:38
我没想到用文字那麽难解释声音 Q皿Q
好啦，直接录一段声音解说
http://picosong.com/w4GVQ/
15F：推 kps1247: 先推 123.192.40.145 08/16 01:38
16F：推 Longoria3: 哦！ 14.155.159.253 08/16 01:38
17F：推 XDDDDXDDXDXD: 推 114.25.31.101 08/16 01:39
18F：推 sean7585: 看不懂还是推 111.83.194.191 08/16 01:39
19F：推 asdfjoe: 好猛... 49.159.134.27 08/16 01:39
20F：推 amare1015: 看不懂先推再说 好像很专业XDDD 36.227.130.81 08/16 01:39
21F：推 ShadeRover: 想要竹野内丰签名照 114.27.17.53 08/16 01:39
22F：→ asdfjoe: 看不懂+1 49.159.134.27 08/16 01:39
23F：推 nibaw: 藏书界竹野内丰大神现身啦！ 61.224.91.236 08/16 01:39
24F：→ fransiceyho: 太强了 49.158.91.102 08/16 01:39
25F：推 Bschord: 114.26.221.69 08/16 01:39
26F：推 formatted: 补推。我喜欢你的那篇吕赫若...很感动 38.142.231.154 08/16 01:39
那愚人节辑乱编故事的啦，感谢你喜爱
27F：推 wjwalexroy: 推 218.161.51.104 08/16 01:39
28F：→ serenitymice: 推 140.112.25.100 08/16 01:39
29F：推 yadogdog: 先推 111.255.215.17 08/16 01:40
30F：→ s0920142: 好 39.8.169.49 08/16 01:40
31F：推 paleomort: 203.73.156.245 08/16 01:40
32F：推 wbreeze: 推推 180.177.1.246 08/16 01:40
33F：推 JCS15: 蛤? 36.228.142.98 08/16 01:40
34F：推 supper5566: 虽然看不懂屌到给推 27.247.100.60 08/16 01:40
35F：推 Posaune: 推 这本感觉起码是日治以後出版的了 123.240.107.25 08/16 01:40
36F：推 u9912114: 推 42.76.105.91 08/16 01:41
37F：推 clc3326: 推 223.140.60.226 08/16 01:41
38F：推 AlvaroMorata: 先推再 看不懂 223.137.45.146 08/16 01:41
39F：推 jlu: 一定要推.. 114.44.148.8 08/16 01:41
40F：推 pete0328: 钓到啦 114.38.188.244 08/16 01:41
41F：推 sobiNOva: 我的膝盖 离不开地面 有解吗?? 1.164.6.178 08/16 01:41
42F：推 seon520: 我在30推之内耶 42.73.84.122 08/16 01:42
43F：→ kimura0701: 太早 223.140.74.248 08/16 01:42
44F：→ CooLHoney: 怕 140.113.127.64 08/16 01:42
45F：推 HeroFun: 好像很屌 111.83.114.194 08/16 01:42
46F：推 jackqoo183: 太神了吧?? 111.249.10.227 08/16 01:42
47F：推 abcde010710: 古董书系 115.82.85.171 08/16 01:42
48F：推 twpost: 真的只能当古董 36.225.56.153 08/16 01:42
49F：推 fifi0828: 你简直就是活宝藏欸。。 219.68.101.88 08/16 01:43
50F：推 pasaword: 推 130.49.163.46 08/16 01:43
51F：推 Dulcia: 推 223.139.13.128 08/16 01:43
52F：推 winstonuno: 推101.136.149.167 08/16 01:43
53F：推 s6525480: 114.42.92.233 08/16 01:43
54F：推 newti: 推123.195.193.182 08/16 01:44
55F：推 NaoNagasawa: 推 1.200.200.116 08/16 01:44
56F：推 faintyfay: 推223.136.113.183 08/16 01:44
57F：推 qwaszx012: 114.43.41.20 08/16 01:44
58F：推 firemothra: 太猛了 118.171.162.89 08/16 01:44
59F：推 tomer: 推 114.25.192.98 08/16 01:45
60F：推 micat: 好强!! 140.122.136.70 08/16 01:45
61F：推 assop: 先推了 101.11.48.234 08/16 01:45
62F：推 ms0400281: 先推 然後看不懂 117.19.164.134 08/16 01:45
63F：推 outnow5566: 真的太神!阿丰真棒123.193.176.167 08/16 01:45
64F：推 oaoa0123: 推 117.19.133.36 08/16 01:45
65F：→ match123: 神 42.73.232.127 08/16 01:46
66F：推 Rue168101: 百推 49.214.151.149 08/16 01:46
67F：推 TreeYellow: 臭屁也要有本事 跪着推 111.249.16.222 08/16 01:46
68F：推 MXZR: 推 61.216.175.131 08/16 01:46
69F：推 maplceak: 猛 36.224.43.142 08/16 01:46
70F：推 Noxves: 钓到啦 175.98.161.121 08/16 01:47
71F：推 RedLotus: 留名 36.235.43.14 08/16 01:47
72F：推 a24285293: 神 101.9.148.123 08/16 01:47
73F：推 spring53287: 推 220.132.99.198 08/16 01:48
74F：推 KaiManSo: 超强 27.52.6.152 08/16 01:48
75F：推 rsps1008: 不推别人以为我看不懂 101.10.16.48 08/16 01:48
76F：推 turbomons: 发音听起来是有种亲切感 180.176.132.40 08/16 01:48
77F：推 asas1asas200: 推 114.25.164.56 08/16 01:48
78F：推 Hidakayuzuki: 推180.204.243.222 08/16 01:49
79F：推 JJJ09: 推 114.136.83.68 08/16 01:49
80F：推 luismars: 语音用"背"这件事，对青瞑牛来说是事实 114.26.80.40 08/16 01:49
81F：推 rainnawind: 这套音系看起来好搞刚啊 101.13.0.194 08/16 01:49
82F：→ lain2002: 朝圣 42.77.241.13 08/16 01:49
83F：推 sunny15: 推一个 111.251.152.47 08/16 01:50
84F：推 mzmzz: 好屌XDd180.204.178.158 08/16 01:50
85F：推 k4653: 妈的超难懂 27.242.10.151 08/16 01:50
86F：推 a594020419: 推 118.233.83.151 08/16 01:50
87F：→ luismars: 而且汉字与语音脱钩的程度太大了，纵然 114.26.80.40 08/16 01:51
88F：推 james732: 推专业文114.136.112.200 08/16 01:51
89F：推 garcia: 嗯嗯 跟我想得差不多 勉强推 114.46.217.233 08/16 01:51
90F：推 kkes0001: 长知识 101.14.177.173 08/16 01:51
91F：→ luismars: 有边读边还是有很多字念不出"正音" 114.26.80.40 08/16 01:52
92F：推 WindSucker: 4 111.71.125.27 08/16 01:52
93F：推 soria: 还有真人解说XD 42.73.247.165 08/16 01:52
94F：推 PRME: 太强了 36.226.74.131 08/16 01:52
95F：推 sgtpepper: 跨谋 197.253.208.89 08/16 01:53
96F：推 a910343: 认真推 140.119.145.19 08/16 01:53
97F：推 Charley2309: 看不懂但是推 115.82.98.61 08/16 01:55
98F：推 chuani1119: 推专业 36.229.131.209 08/16 01:56
99F：推 zxasqw0246: 百推内101.136.219.245 08/16 01:56
100F：→ sowgotoHELL: 明天睡饱看 42.72.107.235 08/16 01:56
是啊，我也要睡了，大家晚安！
101F：推 jason72830: 钓到大鱼啦 101.9.160.222 08/16 01:57
※ 编辑: sizumaru (114.24.9.190), 08/16/2018 01:58:05
102F：推 zncaress: 我本来要讲的，被你先讲了125.227.218.133 08/16 01:57
103F：推 Eric0605: 太强了 114.34.228.177 08/16 01:59
104F：嘘 liuedd: 讲中文啦干 114.137.10.93 08/16 01:59
105F：推 Unawakened: 音档 61.228.137.108 08/16 01:59
106F：推 crazy1009: 推 61.228.157.117 08/16 02:00
107F：推 rrrrr123: 听了音讯，很催眠 36.236.229.217 08/16 02:00
108F：推 ibluestorm: 超厉害，配合音档就懂了 124.12.209.37 08/16 02:00
109F：推 Dissipate: 这篇违反台独文史工作者闽南语没有字 36.149.68.66 08/16 02:00
110F：→ Dissipate: 意图去中国化的意图 很不正确 36.149.68.66 08/16 02:01
111F：推 rurara: 推 36.238.82.58 08/16 02:01
112F：推 cowardlyman: 喔喔！未看先推 49.159.128.75 08/16 02:03
113F：推 rei196: 书神也被钓上来了 111.249.1.58 08/16 02:03
114F：→ leo42054205: 百内 1.168.138.129 08/16 02:03
115F：推 shentotto: 讲中文= = 42.72.57.126 08/16 02:03
116F：推 qap4567: 书王好少被召唤，一年有一次吗？ 27.247.66.97 08/16 02:04
117F：推 boogieman: 推 223.137.59.5 08/16 02:04
118F：推 alex9708hero: 推 36.224.11.87 08/16 02:04
119F：推 t95912: 半夜长知识 42.74.216.4 08/16 02:04
120F：推 cbc23119434: 阿哥必推！223.139.212.135 08/16 02:04
121F：→ ru899: 有神先拜再说！！ 111.83.64.80 08/16 02:05
122F：推 higger: 你学这个要干嘛啦？？？？？ 42.73.179.111 08/16 02:05
123F：推 rainnawind: 闽南语也是中文的一种啊 101.13.0.194 08/16 02:05
124F：→ rainnawind: 讲中文一堆人还是听不懂 101.13.0.194 08/16 02:05
125F：推 UtheBest: 好强！ 1.163.215.136 08/16 02:06
126F：→ rainnawind: 这种韵书就当作从前的ㄅㄆㄇ看就懂了 101.13.0.194 08/16 02:06
127F：推 alan1943: 先推 114.47.69.244 08/16 02:07
128F：推 a23460701: 推223.140.230.142 08/16 02:07
129F：推 wunmy: 推一个 1.200.204.245 08/16 02:08
130F：推 Ning01: 听了声音解说也不懂怎麽办QQ 118.160.119.41 08/16 02:08
131F：推 hagi13: 你为什麽会知道啊 180.217.236.7 08/16 02:08
132F：推 goofyfeet: 先推 101.14.180.179 08/16 02:09
133F：推 DeaGoo: 终於召唤出来了 114.137.141.7 08/16 02:09
134F：推 takashi01: 先跪 110.28.100.191 08/16 02:10
135F：推 wxyz111: 1223.136.113.115 08/16 02:10
136F：推 Spurious: 超强 111.248.148.78 08/16 02:10
137F：→ butmyass: 所以《增补汇音》可否理解为台语版的 42.77.27.184 08/16 02:12
138F：推 OHIYOLA: 推 39.9.65.159 08/16 02:12
139F：→ butmyass: 《切韵指掌图》呢？ 42.77.27.184 08/16 02:12
140F：推 aa741121: 啊 27.52.203.253 08/16 02:12
141F：→ butmyass: 只是台语有八音比平上去入复杂得多? 42.77.27.184 08/16 02:14
142F：推 chiuchang: 推 49.218.48.55 08/16 02:15
143F：推 satanbaby: 靠北我听声音竟然听的懂 110.28.138.213 08/16 02:18
144F：推 s900037: 猛欸114.136.209.138 08/16 02:19
145F：推 CTUST: 称你为文学水精灵好不好114.136.224.152 08/16 02:19
146F：推 MinazukiRin: 睡醒再来看清楚这篇 好像很厉害 115.82.176.225 08/16 02:20
147F：推 hotlatte: 好赞 42.72.247.159 08/16 02:23
148F：推 zxcert: 推 39.12.134.183 08/16 02:23
149F：→ butmyass: 另想请问 闽南语之韵书是否都是前字取韵 42.77.27.184 08/16 02:24
150F：→ butmyass: 母 後字取声母？ 42.77.27.184 08/16 02:24
151F：推 ss44773991: 看不懂 110.28.30.110 08/16 02:25
152F：推 g5637128: 推 114.44.139.251 08/16 02:25
153F：→ butmyass: 和汉语的反切有所不同? 42.77.27.184 08/16 02:26
154F：推 g60710: 佩服 推 42.73.253.43 08/16 02:27
155F：推 joe0528: 推 36.236.170.151 08/16 02:28
156F：→ butmyass: 看到公一求 又看一看德红切 觉得奇妙 42.77.27.184 08/16 02:28
157F：推 s94040308: 真特麽猛 109.40.128.77 08/16 02:29
158F：推 boykid: 厉害 180.217.107.10 08/16 02:29
159F：推 askye546388: 专业 114.47.104.190 08/16 02:30
160F：推 fakon: 推 专业 223.140.161.76 08/16 02:30
161F：推 tetsunami: 推111.240.217.129 08/16 02:30
162F：推 qqq5890003: 牛逼啊 114.41.92.97 08/16 02:31
163F：推 madboy: 姆咪 101.15.183.120 08/16 02:33
164F：→ tsaodin0220: 太神了吧XD 59.115.126.154 08/16 02:34
165F：推 Miuco0226: 太猛了106.107.131.135 08/16 02:35
166F：推 bazi4200: 沃操 母语系 101.11.16.199 08/16 02:35
167F：推 x284yk6cjo5: 太猛了 101.13.195.115 08/16 02:36
168F：推 mjferrari: 推 180.217.74.13 08/16 02:36
169F：推 o39955588: 太神了 42.76.217.153 08/16 02:37
170F：推 sucao: 推 220.142.77.233 08/16 02:38
171F：推 asdkmm5050: 好像很厉害 1.173.78.91 08/16 02:40
172F：推 maxwell3355: 专业111.249.136.155 08/16 02:40
173F：推 yuinghoooo: 了大师... 101.136.55.31 08/16 02:41
174F：推 Maggiepiggy: 完全看不懂QQ 36.226.193.26 08/16 02:42
175F：推 jeromeshih: 推 42.73.202.162 08/16 02:43
176F：推 lonelysin: 跪了，娘子快出来看神龙。 110.50.161.195 08/16 02:43
177F：推 caitlyn: 推！ 223.136.244.91 08/16 02:44
178F：推 barber: 有神快拜！ 124.218.95.48 08/16 02:46
179F：推 nowbee: 爆扯 101.10.97.48 08/16 02:47
180F：推 nyaoee: 49.216.213.154 08/16 02:48
181F：推 lautomne: 推推 36.231.28.28 08/16 02:51
182F：推 sonymusic: 厉害 114.42.33.4 08/16 02:53
183F：推 stw0975: 推 223.139.51.128 08/16 02:54
184F：推 killerchi: 欸干 我以後再也不跟人说我台语很好了180.217.101.111 08/16 02:57
185F：推 TaiwanJoe: 先推早上再来看 115.82.3.65 08/16 03:01
186F：推 minamix: 音讯可以当教材了！ 110.50.186.25 08/16 03:01
187F：推 LnBeIsFgDn: 推推 1.169.62.211 08/16 03:02
188F：推 cmcmcmcm2: 有...有点猛 42.75.39.79 08/16 03:02
189F：→ minamix: 竹野兄是教授吧？语言学方面的 110.50.186.25 08/16 03:03
190F：推 not5566: 太神啦 36.235.107.45 08/16 03:03
191F：推 yiayia0333: 赶快推以免人家以为我看不懂 101.15.20.144 08/16 03:10
192F：推 fdon: 推一下 1.169.134.218 08/16 03:15
193F：推 u4284xu4: 推 1.161.161.106 08/16 03:17
194F：推 windpandora: 专业推！ 42.76.63.213 08/16 03:20
195F：推 JingP: 居然有音档！！！！ 1.163.118.119 08/16 03:21
196F：推 tauym209: 长了不太会用到的知识... 感谢！ 223.141.98.213 08/16 03:27
197F：推 crorangeazy: 推 111.83.143.152 08/16 03:29
198F：推 brandley: 整篇看完了，专业推 49.219.144.167 08/16 03:30
199F：推 tonyparkerx: 看ㄅ懂觉得厉害114.137.149.186 08/16 03:30
200F：推 ann130121: 推 42.73.81.11 08/16 03:41
201F：推 joeyben: 推 117.19.21.129 08/16 03:43
202F：推 z030060374: 你到底是藏书系还是台语系啦 111.83.255.166 08/16 03:47
203F：推 bern: 推 太神了 175.96.84.64 08/16 03:48
204F：推 st86188go: ！！！ 180.204.227.28 08/16 03:52
205F：推 tth81222: 太神了 98.234.14.91 08/16 03:54
206F：推 BamKero: 推 111.242.130.52 08/16 03:57
207F：推 ainokodoba: 推220.136.199.194 08/16 03:57
208F：推 hkai: 推 59.115.84.128 08/16 03:58
209F：推 yuting90: 有录音有推 36.225.26.84 08/16 04:05
210F：推 hdotistyle: 看不懂是正常的吗QQ180.217.213.144 08/16 04:05
211F：推 tsukine: 推 101.137.231.43 08/16 04:07
212F：推 xLiC: 太神了吧 118.233.93.168 08/16 04:08
213F：推 twofoot: 推 111.241.45.47 08/16 04:11
214F：推 magicsonic: Amazing 60.240.170.2 08/16 04:16
215F：推 s98091028: 好猛 115.82.114.84 08/16 04:25
216F：推 a6dddd: 看不懂 推 101.8.131.106 08/16 04:25
217F：推 spirit119: 推180.217.219.106 08/16 04:26
218F：推 Pcinereus: 推推 根本可以当教授QQ 39.10.130.64 08/16 04:30
219F：推 michael1999: 看不懂....... 42.76.69.125 08/16 04:31
220F：推 ShrimpDouu: 看没有 推 39.9.132.203 08/16 04:32
221F：推 zardmih: 推 111.71.218.33 08/16 04:36
222F：推 help1268: 嗯嗯 没错就是这样 1.200.50.108 08/16 04:49
223F：推 catlolikon: 好难懂啊 173.160.98.213 08/16 04:59
224F：推 g70245: 推 180.176.97.179 08/16 04:59
225F：推 okashi206: 先推 不然其他人会以为我不懂 117.19.33.147 08/16 05:05
226F：推 sunine6488: 推 101.136.207.55 08/16 05:09
227F：推 lracneus: 猛 96.65.64.38 08/16 05:11
228F：推 Banrin: 起床在看 39.12.132.108 08/16 05:13
229F：推 girafa: 先推 42.77.197.221 08/16 05:16
230F：推 Benbenyale: 太神啦 36.227.133.65 08/16 05:16
231F：推 Anth: 推 71.232.36.241 08/16 05:26
232F：推 xiaohua: 推推 220.143.29.164 08/16 05:31
233F：→ haian: 借转yolo 118.169.166.46 08/16 05:33
234F：推 l000kgw: 文组太神啦 223.140.73.9 08/16 05:45
235F：推 asdfkono: 先推再说 114.34.159.233 08/16 05:45
236F：推 ccekw807: 超厉害 27.247.7.31 08/16 05:53
237F：推 cj010811: 推 114.32.228.229 08/16 05:54
238F：推 wanda307: 推 60.244.124.125 08/16 05:56
239F：→ alexmein: 朝圣推 223.138.84.79 08/16 05:56
240F：推 mxr: 推 42.76.85.98 08/16 06:01
241F：推 amordelcor: 推 42.73.60.185 08/16 06:03
242F：推 kengi1112: 推，但是还是看不懂...114.136.244.241 08/16 06:05
243F：推 sding: 太强了 151.248.139.36 08/16 06:06
244F：推 cs9850712: 钓到了 42.73.29.109 08/16 06:10
245F：推 kaufmann: 有详细 49.159.97.148 08/16 06:14
246F：推 ashura1234: 太神啦 107.220.69.28 08/16 06:18
247F：推 amethystboy: 厉害 61.231.68.188 08/16 06:23
248F：推 qoo63112000: 听不懂看不懂先推 42.76.142.107 08/16 06:30
249F：推 ayianayian: 专业推 42.71.253.29 08/16 06:30
250F：推 verydolungbe: 不推不行223.137.111.163 08/16 06:30
251F：推 infinitinia: 推 111.82.113.172 08/16 06:31
252F：推 xifengpangma: 推，有意点音韵学知识的话，这篇蛮 114.136.87.230 08/16 06:33
253F：→ xifengpangma: 好理解的 114.136.87.230 08/16 06:33
254F：推 frappe: 推 42.76.193.190 08/16 06:38
255F：推 stp92010: 三小 49.218.112.162 08/16 06:39
256F：嘘 brian21201: 你什麽时候要出新书 223.140.7.58 08/16 06:40
257F：推 als8855: 厉害 101.9.225.32 08/16 06:43
258F：推 Victory2: 推 1.162.45.111 08/16 06:44
259F：推 smill0301: 大神我爱你呀！ 111.71.94.121 08/16 06:47
260F：推 yuehyiing: 专业！果然高手在民间 101.137.96.239 08/16 06:47
261F：推 Evenxoxo: 推 42.74.78.194 08/16 06:47
262F：推 modert5728: 推 27.52.1.103 08/16 06:52
263F：推 AMTS: 你让我读得懂了 123.192.92.238 08/16 06:55
264F：推 muter: 水管上查十五音、四十五音会有不少教学。114.136.134.221 08/16 06:55
265F：推 TNT5566: 推 75.119.251.110 08/16 06:56
266F：推 vila: 推 27.247.103.70 08/16 07:00
267F：推 adata5678: 推，超强 101.13.34.185 08/16 07:00
268F：推 DOFU: 推180.217.184.106 08/16 07:01
269F：推 johnwu: 推一个 180.177.115.73 08/16 07:01
270F：推 tonyscat: 快推 36.231.12.38 08/16 07:01
271F：推 Nokogirigaru: 推 223.141.13.177 08/16 07:04
272F：推 c74319: 强者 223.136.35.48 08/16 07:05
273F：推 phill0315: 好猛，看不懂 42.77.67.134 08/16 07:05
274F：推 chunglee: 猛 123.0.220.27 08/16 07:06
275F：推 sukinoneko: 睡醒来看，大推，看不懂 101.15.242.20 08/16 07:07
276F：推 cloudin: 猛 114.45.95.119 08/16 07:08
277F：推 skywalker655: 神推 36.236.232.216 08/16 07:09
278F：推 davide68: 扫地僧，是你！？ 36.229.50.72 08/16 07:12
279F：→ ph777: ptt真的神人一堆223.136.175.240 08/16 07:12
280F：推 kanging: 强者推 111.82.12.11 08/16 07:13
281F：推 LOUISGRAY: 丰哥4ni 49.218.67.90 08/16 07:14
282F：推 iewix: 推 36.224.127.140 08/16 07:14
283F：推 lilavadee: 推 39.9.136.254 08/16 07:15
284F：推 jaeomes: 推！ 49.218.4.210 08/16 07:15
285F：推 Shadouie: 长见识了 111.83.252.180 08/16 07:17
286F：推 fation: 推 101.13.160.7 08/16 07:17
287F：推 MattOwl: 有趣114.136.129.189 08/16 07:17
288F：推 THBouz: 推111.254.202.107 08/16 07:18
289F：推 neil9830409: 不推不行 114.136.97.42 08/16 07:18
290F：推 OrdinaryMan: 看不懂也听不太懂!!还是推推推 36.224.54.243 08/16 07:20
291F：推 xoy232: 好文 推 101.137.188.15 08/16 07:21
292F：推 greedmoon: 推 49.215.227.107 08/16 07:24
293F：推 mimikyu: 所以新书什麽时候出 我钱准备好了 114.136.68.156 08/16 07:25
294F：推 tgenie: 推220.132.177.225 08/16 07:25
295F：推 frlin: 推！223.136.137.194 08/16 07:25
296F：推 gn0502900: 推223.139.160.176 08/16 07:26
297F：推 nobodysay: 水，推 42.77.7.50 08/16 07:26
298F：推 greenpeter: 赞叹一下 推 42.76.24.48 08/16 07:28
299F：推 akway: 推 223.137.83.185 08/16 07:28
300F：推 mobile86: 优质文推 117.19.182.150 08/16 07:28
301F：推 TWvincent: 专业 59.127.150.153 08/16 07:28
302F：推 relax150: 朝圣 114.137.31.108 08/16 07:29
303F：推 AppleApe: 太专业啦！ 101.13.3.79 08/16 07:30
304F：推 Lienseesee: 竹野内丰必推！ 117.19.135.49 08/16 07:32
305F：推 reich3: 感恩 藏书界竹野内丰参， 盛赞 藏书界竹野 42.72.113.205 08/16 07:32
306F：→ reich3: 内丰参 42.72.113.205 08/16 07:33
307F：推 zaq266: 神人 1.200.43.248 08/16 07:33
308F：推 ccplayer: 我都看bejean而已 36.237.51.167 08/16 07:34
309F：推 k82817: 原来不是九阴真经啊202.214.198.102 08/16 07:35
310F：推 freedomZ: 推 101.10.25.19 08/16 07:35
311F：推 whiship: 优文 推220.133.249.118 08/16 07:36
312F：推 gfhnrtjpoiuy: 猛 42.77.116.107 08/16 07:37
313F：推 star1023: 推 163.20.242.49 08/16 07:38
314F：推 ottomawang: 推 27.242.99.26 08/16 07:39
315F：推 whitecamel: 专业耶！223.137.189.121 08/16 07:39
316F：推 pageant: 推盘古系？ 59.127.143.173 08/16 07:40
317F：推 XDDDpupu5566: 先推再看 172.58.43.124 08/16 07:40
318F：推 holyhelm: 哈哈赞 36.239.248.250 08/16 07:40
319F：推 oshia: 好厉害 36.225.67.107 08/16 07:40
320F：→ cerberi: 推 42.70.204.223 08/16 07:41
321F：推 wl0070233: 推 49.214.16.122 08/16 07:41
322F：推 yuri0397: 推 1.162.205.171 08/16 07:42
323F：推 s3f4e9g6aa7: 神 39.12.73.10 08/16 07:42
324F：推 ericjc: 真的太厉害了 101.15.135.38 08/16 07:42
325F：推 addition104: 推 58.114.103.74 08/16 07:43
326F：推 bm5apa: 推 42.76.63.71 08/16 07:43
327F：推 jasonkuo1027: 推 101.11.7.66 08/16 07:44
328F：推 h14861317: 推推推 202.39.211.86 08/16 07:44
329F：推 kaworu0612: 推 嘻嘻 没白转寄信给竹野内丰 218.173.169.27 08/16 07:45
330F：推 rutp6j35566: 推 61.70.218.141 08/16 07:46
331F：推 abb123456: 推 42.72.175.73 08/16 07:46
332F：推 acolam: 猛 114.136.234.22 08/16 07:46
333F：推 Maisie: 好...猛 180.217.181.29 08/16 07:46
334F：→ Asucks: 太神了 111.251.20.176 08/16 07:47
335F：→ fuhoren: 这，就是专业。 114.137.99.97 08/16 07:47
336F：推 panex0845: 藏书王 115.82.184.87 08/16 07:47
337F：推 gedo: 太神啦！ 42.76.151.82 08/16 07:48
338F：推 sbuh0111: 这本杂志很值钱吗 好奇223.139.123.138 08/16 07:48
339F：推 yuzenchang: 推，真是专业 103.192.44.194 08/16 07:49
340F：推 kaworu0612: 对了 等大神你出新书噢！ 218.173.169.27 08/16 07:51
341F：推 Blunt: 来了 117.19.85.195 08/16 07:51
342F：推 singjin: 推，新书一定买 106.139.9.121 08/16 07:52
343F：推 justtakethat: 推 101.14.193.53 08/16 07:53
344F：推 shedinja: 先推了 223.139.75.210 08/16 07:53
345F：推 lucky96plokm: 果然钓到了XDDD 223.140.129.41 08/16 07:53
346F：推 edwar9154520: 看不懂 但感觉到一股屌气迎面冲来 223.140.26.148 08/16 07:54
347F：推 vegeda: 看不懂不过专业推 61.220.223.218 08/16 07:54
348F：推 lyj015: 八卦版长知识 114.136.91.44 08/16 07:56
349F：推 sssqsss: 饵！ 223.138.18.252 08/16 07:56
350F：推 RUNINTO: 推推114.136.232.192 08/16 07:56
351F：推 howming0527: .........我快睡着了 27.52.1.29 08/16 07:58
352F：推 assassinje: 八卦活宝 101.14.230.193 08/16 07:58
353F：推 tomyou1234: 好像很屌 223.140.59.210 08/16 07:58
354F：推 claymath: 哈哈 果然出现哦223.137.123.236 08/16 08:00
355F：推 Grant055: 很屁喔 101.9.177.144 08/16 08:01
356F：推 chang564: 爱书的人文笔都很好 115.82.32.26 08/16 08:02
357F：推 baker31: 推 1.163.102.132 08/16 08:03
358F：推 Trulli: 大推 42.73.186.203 08/16 08:03
359F：推 b160160: 推 101.13.181.159 08/16 08:04
360F：推 lodgmentml: 你写得比我们老师教的来得好懂多，推 42.73.146.194 08/16 08:06
361F：推 jidytri815: 久违推 111.83.156.188 08/16 08:07
362F：推 flashcats: 出现了!!! 140.110.200.35 08/16 08:08
363F：推 saadafa: 好强 115.82.105.175 08/16 08:08
364F：推 kevin0118tw: 推 218.174.181.13 08/16 08:09
365F：推 domybest1125: 大推 114.136.84.23 08/16 08:09
366F：推 showdoggy: 看不懂… 不过感觉很屌 111.71.42.193 08/16 08:09
367F：推 jmonya: 藏书推 123.194.143.32 08/16 08:12
368F：推 scuxun: 好强 42.74.216.252 08/16 08:12
369F：推 a701019: 靠背,超强 111.82.157.228 08/16 08:12
370F：推 hunter05469: 推 42.76.68.250 08/16 08:13
371F：推 glass203571: 推 117.56.220.19 08/16 08:14
372F：推 kirry: 推竹野内丰 ，我有买你的书 122.121.93.109 08/16 08:14
373F：推 ga2006077755: j3小 42.73.211.162 08/16 08:15
374F：推 marisaac: 推 111.83.169.165 08/16 08:15
375F：推 SamuelLuo: 推223.136.215.191 08/16 08:15
376F：推 photoB1N: 太神啦 一看就懂 223.140.81.219 08/16 08:16
377F：推 twnhpssc: 蛆蛆:胡说 台语怎麽可能有字典 223.136.199.96 08/16 08:16
378F：推 dog990999: 藏书系114.136.255.169 08/16 08:17
379F：推 CityMaze: 看懂了给个推，虽然大概一辈子也只会看180.217.191.145 08/16 08:17
380F：→ CityMaze: 到那麽一次180.217.191.145 08/16 08:17
381F：推 vickieivy: 你全家都台文系？223.136.220.138 08/16 08:17
382F：推 olaolaola: 有神快拜！！！！ 114.26.60.78 08/16 08:18
383F：推 moonights: 推～220.132.176.248 08/16 08:18
384F：推 ss5141318: 推 114.136.99.99 08/16 08:19
385F：推 NeGe56: 推认真文 61.218.6.252 08/16 08:20
386F：推 vovhsin: 竹野内丰可以讲中文吗？哈哈哈 101.9.152.183 08/16 08:20
387F：推 neko168: 专业223.137.162.232 08/16 08:21
388F：推 laygoyolo: ㄋ蠹鱼系? 36.233.2.151 08/16 08:24
389F：推 daylight9157: 好....好猛，台语原来这麽博大精深 61.223.235.174 08/16 08:25
390F：→ daylight9157: 。说了好几年的台语也只是傻傻的说 61.223.235.174 08/16 08:25
391F：→ daylight9157: ，我也一直以为台语没办法系统化学 61.223.235.174 08/16 08:25
392F：→ daylight9157: 习与表达。这次真的长知识了 61.223.235.174 08/16 08:25
393F：推 david1230: 全台湾应该没什麽人敢说自己台语很好了 122.116.89.169 08/16 08:27
394F：推 Andebull: 很专业 27.242.65.175 08/16 08:29
395F：推 bigfoot: 推推223.136.158.154 08/16 08:30
396F：推 fall7213: 神 111.254.46.90 08/16 08:31
397F：推 fuj573861: 哇靠 101.15.2.100 08/16 08:31
398F：推 while789: 太强 111.83.40.229 08/16 08:31
399F：推 v19791119: 太专业了124.218.220.132 08/16 08:32
400F：推 JJiaK: 竹野大必推 27.242.101.37 08/16 08:33
401F：推 Brucetk: 神人 117.19.115.123 08/16 08:33
402F：推 bomda: 藏书大神现身 36.235.105.207 08/16 08:34
403F：推 OGC218: 好困难的标音法 101.13.181.119 08/16 08:35
404F：推 lalilawhite: 看不懂...还是给推 39.10.198.238 08/16 08:38
405F：推 mixcc: ？？？？ 1.34.24.91 08/16 08:41
406F：推 vincent657: 感觉很像很厉害223.136.219.224 08/16 08:41
407F：推 ahg: 推 182.235.81.229 08/16 08:42
408F：推 yu800910: 推111.255.164.183 08/16 08:43
409F：推 tk00000tw: 厉害 112.105.26.156 08/16 08:43
410F：→ FateOFP: 看不懂 推180.217.165.239 08/16 08:44
411F：推 burdiet: 45音听起来都一样阿 27.246.8.71 08/16 08:44
412F：推 post21127: 长知识推！ 101.137.0.19 08/16 08:45
413F：推 AWNESS: 推！223.140.137.173 08/16 08:45
414F：推 qaccb2268: 推 61.228.235.157 08/16 08:46
415F：推 kiniyaro: 内丰好专业 180.176.0.234 08/16 08:47
416F：推 JHEWEI: 推 210.64.189.107 08/16 08:49
417F：推 linja: 太详细了吧！ 175.183.11.3 08/16 08:50
418F：推 mudee: 推 114.26.124.150 08/16 08:50
419F：推 cherish21051: 推 太专业啦 110.26.235.113 08/16 08:54
420F：推 box00504: 长知识推223.140.214.123 08/16 08:55
421F：推 hwider: 推推推 114.40.120.89 08/16 08:55
422F：推 nnnn: 真详细 118.169.188.24 08/16 08:56
423F：嘘 ll1117: 讲这麽多谁看啊，这本到底值多少钱 1.162.44.103 08/16 09:01
424F：推 Lattego: 神，好强 101.136.17.84 08/16 09:02
425F：推 cuyazzz: 太猛惹 117.19.240.37 08/16 09:02
426F：推 choco7: 内丰必推！223.136.230.235 08/16 09:03
427F：推 laputaca: 猛 49.218.85.167 08/16 09:05
428F：推 brain1472000: 太神啦！ 27.242.6.184 08/16 09:08
429F：推 mackyou: 推 111.71.27.220 08/16 09:09
430F：推 MapleCat: 推 101.8.160.184 08/16 09:10
431F：推 MEIZICO: 神人已跪 49.218.100.91 08/16 09:15
432F：推 vespar: 原来台语有拼音系统 大开眼界了 61.219.42.168 08/16 09:17
433F：推 JamCh: 推 118.170.47.248 08/16 09:19
434F：推 Neko3121: 看不懂 但是感觉很厉害 还是推一下 110.26.235.61 08/16 09:19
435F：推 linein: 你几岁 110.28.165.194 08/16 09:19
436F：推 octopuz: 推 223.136.239.45 08/16 09:21
437F：推 microtek1990: 推 223.137.98.101 08/16 09:22
438F：推 kokunmai: 59.127.1.192 08/16 09:23
439F：推 Gestapo1121: 会听会念，完全看不懂 125.231.31.164 08/16 09:23
440F：推 j86540: 沈富进跟沈富雄有关系吗？ 111.82.126.168 08/16 09:25
441F：推 nadel0922: 好狂223.136.255.108 08/16 09:26
442F：推 A0091127: 推 122.116.59.21 08/16 09:26
443F：推 Ace0416: 岳父好强 101.13.82.196 08/16 09:27
444F：推 Handway: 强者!! 140.112.125.69 08/16 09:28
445F：推 stoneok93: 这篇一定收藏126.204.193.112 08/16 09:31
446F：推 ClaraDer: 听了音档还是不懂XD 83.136.43.168 08/16 09:31
447F：推 menturm: 真。藏书界～竹野内丰（已跪... 114.46.24.140 08/16 09:32
448F：推 luckyvm04y3: 四十二章经？ 111.71.17.130 08/16 09:33
449F：→ asdf159000: 大师 111.82.53.13 08/16 09:33
450F：推 lin190ya: 推 175.96.72.23 08/16 09:34
451F：推 TyrantTex: 好厉害 111.83.153.25 08/16 09:42
452F：推 toyokawa: 只能推了 118.232.109.80 08/16 09:42
453F：推 befly10015: 看不懂还是要推 101.10.33.212 08/16 09:43
454F：推 jakevin: 推 竹野葛葛180.217.132.141 08/16 09:45
455F：推 zz861104zz: 好哦 39.12.94.105 08/16 09:46
456F：推 iloserSD: 神 42.72.85.230 08/16 09:46
457F：推 StuLeo: 赞 110.50.169.80 08/16 09:49
458F：推 eetie: 看了第二遍，居然懂了。跪谢！ 114.136.178.1 08/16 09:50
459F：推 MaouXD: 推呀 101.10.36.58 08/16 09:50
460F：推 asd5377932: 推 42.76.132.233 08/16 09:51
461F：推 mra2284: 好久没来发文啦 218.173.17.80 08/16 09:52
462F：推 piyo0604: 好猛喔 36.233.145.94 08/16 10:05
463F：推 muki720: 太神啦!!! 42.76.115.72 08/16 10:05
464F：推 icrticrt1682: 推 虽然看不懂 175.97.1.71 08/16 10:09
465F：推 jeter8695: 推 36.233.127.151 08/16 10:09
466F：推 ph18: 吕赫若是哪一篇?114.136.251.112 08/16 10:09
467F：推 newguy: 先推再说 36.232.1.173 08/16 10:23
468F：推 forest1538: 推 114.136.171.77 08/16 10:24
469F：推 APC: 盖 220.138.66.12 08/16 10:34
470F：推 blackcat: 还附录音档解说好清楚！ 114.38.107.201 08/16 10:35
471F：推 linna2324: 推推 42.76.165.169 08/16 10:39
472F：推 arcysaint: 朝圣推 175.97.19.115 08/16 10:43
473F：推 unssy: 酷毙了 60.250.54.9 08/16 10:44
474F：推 aneshsiao: 好强，台语文教授？ 42.74.157.84 08/16 10:55
475F：推 DiviNeapple: 喔喔喔 推起来 27.247.74.137 08/16 10:57
476F：推 mokissru: 藏书王XDDDD 117.19.83.42 08/16 11:01
477F：推 lhlt: 康熙字典的後行者，算小 kha 而已。 114.41.28.243 08/16 11:09
478F：推 jamespon1: 推 110.50.189.93 08/16 11:12
479F：推 user1120: 推 59.125.223.123 08/16 11:12
480F：推 calvin0319: 请收下我的膝盖 42.74.254.98 08/16 11:13
481F：推 ohkokusa: 请收下我的膝盖 101.11.0.172 08/16 11:13
482F：推 opqr24680: ..... 114.34.211.84 08/16 11:19
483F：推 honlan: 推 42.72.136.82 08/16 11:20
484F：推 vcLong: 7777223.139.225.254 08/16 11:21
485F：推 c24253994: 书王223.140.204.221 08/16 11:23
486F：推 apteekki: 推 175.96.70.246 08/16 11:27
487F：推 kaworu0612: 如果原PO是我老师 我大概会走文组XDD 122.121.60.164 08/16 11:28
488F：推 SIH0209: XD 218.174.81.198 08/16 11:29
489F：推 taila: 这真的太专业了 不推不行 111.83.218.151 08/16 11:31
490F：推 pemit: 推 42.77.21.185 08/16 11:45
491F：→ rial: 还是「罗马拼音」简单实用，汉字太罗唆复杂 118.166.16.156 08/16 11:48
492F：推 malinconico: 强！ 111.82.243.74 08/16 11:48
493F：推 kevinz77: 不明觉厉XD 114.137.99.66 08/16 11:52
494F：推 oneofakind94: 推 怕别人以为我看不懂 27.246.196.219 08/16 11:53
495F：推 fhscyt: 学长好！！！ 111.184.82.32 08/16 11:55
496F：推 batenkaitos: 神串留名 125.230.18.154 08/16 11:59
497F：推 kkkaq123: 偶像 42.76.219.133 08/16 12:03
498F：推 karenlin922: 专业推 59.115.131.167 08/16 12:10
499F：推 hoo911ver25: 今天文组赢了 36.224.109.98 08/16 12:11
500F：推 garyyang0529: 专业推 1.171.166.158 08/16 12:13
501F：推 feedback: 推推 180.204.148.20 08/16 12:18
502F：推 ak47m200123: 太神啦 42.76.194.172 08/16 12:19
503F：推 vlo1218: 推 110.28.224.212 08/16 12:24
504F：推 Antia691: 滑着滑着就跪了 220.143.72.192 08/16 12:25
505F：推 krisss: ……专业推 223.138.33.25 08/16 12:32
506F：推 henry200323: 推藏书王223.137.129.173 08/16 12:42
507F：推 bill8124: 超强 67.161.76.159 08/16 12:49
508F：推 vasia: 只能跪推 49.216.246.27 08/16 12:58
509F：推 littlejiali: 好猛 49.218.34.32 08/16 12:59
510F：推 wayneduke: 推 49.215.178.109 08/16 13:03
511F：推 ronin9354: 干 念声韵学是我最痛苦的回忆 42.74.185.27 08/16 13:08
512F：推 Gottisttot: 推个 免得被认为看不懂 223.141.1.115 08/16 13:08
513F：推 kenuser: 只能推111.254.211.202 08/16 13:16
514F：推 charter7: 跟我想的一样 223.136.40.102 08/16 13:20
515F：推 seeinsky: 等你等很久了！111.255.124.201 08/16 13:23
516F：推 cmublythe: 推220.133.184.230 08/16 13:25
517F：推 a0226958831: 五毛看不懂这篇 39.10.3.22 08/16 13:34
518F：推 tyujmnbgh: 推 115.82.87.135 08/16 13:38
519F：推 beams156: 推 114.42.36.107 08/16 13:42
520F：推 yiiit: 推 1.200.196.121 08/16 13:53
521F：推 Cwren: 推223.139.233.128 08/16 13:55
522F：推 MW1220: 台语要活下去，拼音方面真的再推广。 114.136.83.19 08/16 14:16
523F：推 abin1024: 鬼岛有救了 114.137.179.11 08/16 14:19
524F：推 a5245242003: 推 39.8.196.195 08/16 14:21
525F：推 lioujason: 推 220.133.162.36 08/16 14:25
526F：推 showcut70518: 推 39.8.171.20 08/16 14:32
527F：推 graylove0611: 推 223.140.118.78 08/16 14:59
528F：推 plane1110: 推 好猛 61.230.101.176 08/16 15:01
529F：推 hellomellow: 推 49.158.70.79 08/16 15:05
530F：推 vitaume: 竟然钓的到 111.71.33.1 08/16 15:24
531F：推 kinomon: 推223.138.232.163 08/16 15:27
532F：推 ayugioh2003: 推 42.72.145.229 08/16 15:39
533F：推 cheng31507: 推 117.19.136.63 08/16 15:44
534F：推 jpadesky: 看八卦 学知识 118.167.39.123 08/16 16:01
535F：推 Oranonce: 推 180.217.72.60 08/16 16:16
536F：推 winteryoyo: 藏书教授了 111.83.170.199 08/16 16:32
537F：推 lunawolke: 看不懂给推 119.77.134.235 08/16 16:32
538F：推 cargo: 神串留名 114.137.233.92 08/16 16:53
539F：推 HansonTEvo: 钓到啦~~~~~ 39.9.166.65 08/16 17:12
540F：推 july1991: 推 42.72.216.38 08/16 17:43
541F：推 v9290026: XD 1.35.179.236 08/16 19:30
542F：推 ryankkk: 推 106.105.28.127 08/16 19:48
543F：推 pttnew: 藏书系118.150.219.132 08/16 20:33
544F：推 jfsu: 哦~~~~~~~~~这真的需要很考究~赞喔!123.195.192.109 08/16 21:39
545F：推 aoikimi: 看不懂180.218.187.236 08/16 21:49
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: RungTai (1.170.30.171), 08/16/2018 22:53:11