作者nthulibrary (Entropy)
看板TW-language
标题[请教] 为什麽瑞典能做到98%英语普及率
时间Sun Oct 15 00:01:17 2017
最近政府想要推以英语作为第二官方语
以台湾的地理位置和巧妙的政治关系来说
若国民能流畅使用华语、英语
对我国周旋於世界强权谋取利益会有很大的帮助
但是英语作为官方那个语言和提升国民英语能力其实是两回事
瑞典不像香港受过英国统治，也不以英语为官方语言，却能做到98%英语普及率
甚至比加拿大的90%还要
瑞典的案例有什麽值得台湾借镜的地方呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.84.119
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1507996879.A.994.html
1F：推 SonyXperiaZ3: 瑞典语佮英语拢是日耳曼语族的语言10/15 00:14
2F：→ saram: 以新马这些旧殖民地国而言,为求国家迅速发展,与继承10/15 01:15
3F：→ saram: 现有文化资源,不用英文绝无可能.10/15 01:16
4F：→ saram: 香港也有类似问题.香港97後既有法律必须沿用,本来用英文10/15 01:17
5F：→ saram: 就接下去用.10/15 01:18
6F：→ saram: 官方语言是要对内用的,台湾上级政府并非美国.法律也是中文10/15 01:19
7F：→ saram: 版本,判例全是中文写成.请问,英文是要用在何处?10/15 01:20
8F：→ saram: 对医院诊所病历管理?10/15 01:21
现在规划的是双官方语言又不是以英文取代中文
再说台湾的大学都用原文书，不像中国自编中文版教材
真的要推英文至少在高等教育一定推得起来
9F：推 jksen: 冰岛跟荷兰也是，但实在觉得没什麽好借镜的，本土语言表示:10/15 02:18
※ 编辑: nthulibrary (118.166.84.119), 10/15/2017 02:48:05
10F：→ saram: 学校英文教育不用政府操心.10/15 03:39
11F：→ saram: 人民意识到子女将来的留学,商务能力,科技知识等等与荣华 10/15 03:40
12F：→ saram: 富贵有关的,他们就算政府蒸发了,也会匝钱下去.你看满街补习10/15 03:41
13F：→ saram: 班.10/15 03:41
14F：→ saram: 你也别看衰中国大学生的英文能力.10/15 03:42
我认知中的中国大学生英文能力普遍很强
我想说的是 既然台湾不用中文课本选择用原文书
那干嘛不要顺便用英文沟通和教学
15F：→ saram: 但是官方语言必须有用处,用在普罗人民身上,用在法律规范10/15 03:44
16F：→ saram: 的实务上.10/15 03:44
17F：→ saram: 请问英文用在国内甚麽事情上?10/15 03:45
开头举官方语言只是呼应最近的新闻
其实官方语言和英文能力没有直接关系
不换也可以
（我改一下内文好了免得自己打脸）
我想问 瑞典可以在官方语言不是英文的情形下 全民精通瑞典语和英语
台湾有没有办法做到？
日本政府来之前国内没人用日文
国府来之前台湾的汉文也不是Mandrain
但是这两个政府带来的语言在後来的五十年都成了台湾的lingua franca
当初越战期间很多港口的生意人为了做美军的生意 英文也是练得吓吓叫
既然政府的目标是想增加台湾人使用英文的能力
除了改官方语言外 我们是不是还有别的更务实的做法呢？
※ 编辑: nthulibrary (118.166.84.119), 10/15/2017 04:22:11
18F：→ saram: 若"政府的目标是增加人民英文能力",则他应该有一个背後 10/15 15:09
19F：→ saram: 的目的. 10/15 15:09
20F：→ saram: 这就该让政府部门来宣示. 10/15 15:10
21F：→ saram: 否则大政府已经全包了教育部的工作. 10/15 15:11
22F：→ saram: 英文教育一直都是国民教育的重点不是吗? 10/15 15:12
23F：→ saram: 这就像"迁都"议题一样,试探性的放小炮,无疾而终. 10/15 15:14
24F：→ saram: 纯粹为政治目的,收拾人心後,务实地不再讲它. 10/15 15:15
25F：→ saram: 瑞典,荷兰都是语言小国,特别是二战後对於美国文化与商业 10/15 21:11
26F：→ saram: 往来,英文使用率变高.他们不像法国西班牙有文化优越感. 10/15 21:12
27F：→ saram: 站在国家竞争目标看,那是务实的做法. 10/15 21:14
28F：→ saram: 以色列也是一个例子. 10/15 21:15
29F：→ saram: 在亚洲,中国人自觉是强国,并且还在高度成长中. 10/15 21:17
30F：→ saram: 英语是重要商务语言,文化科技交流语言,是涉外人士用的. 10/15 21:18
31F：→ saram: 中国人没有自卑到要全民说英语程度.但台湾人,有这自卑. 10/15 21:19
32F：→ saram: 但是全民懂英语运动,要切乎实际,有个获利机会为动能. 10/15 21:20
33F：→ saram: 在小超商店员来看,他不必有机场柜台人员或观光饭店服务生 10/15 21:22
34F：→ saram: 那样的多益成绩. 10/15 21:22
35F：→ saram: 最好装作不懂英语,免得遭同事讥笑"领两万六的"不划算. 10/15 21:23
36F：→ saram: 心里不平衡啦. 10/15 21:24
37F：→ saram: 我看那些领三万元以下的,懂英语最好装哑巴,免得被惯老板 10/15 21:27
38F：→ saram: 占便宜. 10/15 21:27