作者eschew (convivial)
看板TW-language
标题载具
时间Mon Aug 7 12:42:54 2017
我昨昏去便利商店买物件，听着有2个少年家讲台语。老实讲，伫台北真罕得有机会听着
少年家用台语开讲。最後，其中1个少年家提手机仔共店员讲会使lù「载具」无。「载具
」是用华语发音。
heng5-tong7-chai3-ku7 行动载具
mobile device
--
求平安就好, 不敢再求添福寿。
--
1F：推 Kerdison: 南部上去的 XD 08/07 16:42
2F：推 sodabubble: 可以请问：电子条码 和手机条码 台语怎麽说吗XD? 08/08 09:34
tian7-chu2-tiau5-be2, chhiu2-ki-tiau5-be2.
3F：推 njnjy: 直接用台语念 条码 08/08 11:23
4F：推 sodabubble: 谢谢n大和原po~ 超详细的：） 08/09 08:09
※ 编辑: eschew (1.160.120.191), 08/15/2017 23:43:06