作者RungTai (RungTai)
看板TW-language
标题[资料] 花甲男孩转大人 蔡振南 & 卢广仲 片段
时间Tue Jun 6 15:22:35 2017
https://www.facebook.com/134844649177/videos/10155286649819178/?fallback=1
活水来册房
https://goo.gl/gCgZzK
这段影片,精采绝伦。一镜到底,走位流畅,针锋相对,气口十足。
不管看过几次,一点开来,就不知不觉会看到底。
台语影视需要更多这样水准的剧本和演员,才有可能减缓台语灭亡的速度。蔡振南的演技
自然不用讲,卢广仲的演技和口条才是这段戏最惊喜的亮点。要不是影片就先说了是蔡振
南与卢广仲的对手戏,否则我光看影片认不出那是当年咧嘴傻笑唱着「对呀对呀」的卢广
仲。
当然,卢广仲身为年轻一代,台语虽然轮转,但不免犯下一些新世代台语常见的错误。不
过也带出了不少相当道地的台语词。以下一一解说。
(因许多音标在 PTT 上无法呈现,请见网页原文)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.114.253.27
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1496733758.A.DE7.html
1F:推 qsasha: 其实这出我喜欢花明,台语真的很纯正,花甲还有点毛病可以 06/06 18:54
2F:→ qsasha: 挑 06/06 18:54
3F:→ igugu11: 真的有被卢的演技惊喜到 06/06 23:14
4F:推 jjXie: 花明真正赞,很少听年轻人用「叔伯」来称呼堂兄弟了 06/18 09:47