作者proundof (为了生存 我要活下去)
看板TW-language
标题[请教] 台湾的客家话与大陆客家话可以沟通吗？
时间Mon Jan 4 22:13:29 2016
我本身是桃园市平镇区客家人，我今年30岁了，
我本身会说台湾四县客家话，请问我的客家话去了大陆哪边可以沟通，
谢谢大家 永远支持客家话.............................
▁
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.79.236
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1451916813.A.229.html
1F：推 papaganono: 梅县的可以 01/04 22:40
3F：→ takenzo: 有梅县各区的腔调 01/04 23:17
4F：推 Lhanas: 其实我觉得跟梅县还是有不少差异 01/06 02:32
5F：推 KangSuat: 梅县裔在高雄本地客家有二十几姓，略多於镇平裔，列为 01/06 06:52
6F：→ KangSuat: 第一。在桃竹就没有这样的阵容了，只有13姓、10姓， 01/06 06:54
7F：→ KangSuat: 输给陆丰、镇平、饶平、长乐。陆丰裔在桃、竹都有三十几 01/06 06:56
8F：→ KangSuat: 姓，高居第一。 01/06 06:56
9F：推 njnjy: 有听过印尼的 虽然很久的事了 不过蕉岭的有种熟悉感 01/06 08:14
10F：推 njnjy: 那时大概听了半年客家话 01/06 08:16
11F：推 papaganono: 中国梅县跟台湾客语差异特色之一在au:o的韵类 01/06 08:38
12F：→ papaganono: 这真的不知道是谁存古谁创新 XDDDD 01/06 08:39
13F：推 s93015a: 请问楼上有例字吗 01/06 13:14
14F：推 papaganono: 好 hau:ho 套 tau:to 不过蕉岭就读-o 01/06 16:54
15F：推 papaganono: 主要都是效摄一等字 01/06 17:00
16F：推 papaganono: 我台湾四县腔客语听习惯 影片里头大概就蕉岭最亲切 01/06 17:21
17F：→ papaganono: 蕉岭比梅县还像台湾客语 01/06 17:21
18F：→ KangSuat: 啊...现在才发现到梅县也是民国成立才有，和蕉岭一样 01/06 17:33
19F：→ proundof: 我的客家话只能在大陆梅县地区使用吗.............. 01/06 22:10
20F：推 papaganono: 楼上 的确只有中国梅县一带的客家话可以 01/06 23:53
21F：→ papaganono: 客家话何其多 01/06 23:54
22F：→ papaganono: 闽西客语台湾人是没人听得懂的 01/06 23:54
23F：→ papaganono: 赣南客语应该也没办法 01/06 23:54
24F：推 KangSuat: 看到有人提出广义的梅县腔包含梅县(程乡)、平远、 01/07 07:04
25F：→ KangSuat: 蕉岭(镇平)、武平(属汀州)、寻乌(属赣州)等县的客语。 01/07 07:06
26F：推 yzfr6: 龙岩 01/07 09:26
27F：推 bewealthy: 应该是蕉岭最接近才对 01/09 16:54
28F：→ xa2yz: 武平绝对不属梅县腔，武平境内有精知庄章二分的区域 01/10 08:24
29F：推 tokai: 影片丰顺腔怎那麽卷舌 听起来好像比较近台湾的海陆腔？ 01/20 02:04