作者Chengheong (Hohlolang)
看板TW-language
标题[词汇] 慌忙
时间Mon Jan 5 23:33:19 2015
请问你们听过hong-bong5没有? 意思是什麽?
台日大辞典有解释(紧张，狼狈。)，
可是我每次听到人家说hong-bong5都是指很爱玩乐的意思。
想听听大家的用法?
--
1F：→ saram: 一个是惶惶,一个是放放.音不一样啦. 01/06 01:15
我说的是hong-bong5慌忙，不是惶惶,也不是放放。
我的父母是台南人(都超过70岁了)，
他们常常用hong-bong5表示小孩很野很爱玩的意思。
※ 编辑: Chengheong (36.231.244.115), 01/06/2015 17:19:11
2F：→ william0612: 我猜是说 放荡 01/07 11:35