作者trousersnake (我的灵魂是谁)
看板TW-language
标题[词汇] 什麽地区的人叫妈妈是叫ㄢ ㄋ一ㄚˋ ?
时间Wed Apr 23 14:52:25 2014
前几天跑步经过侯硐一家杂货店买饮料的时候
听到杂货店的收音机传来一个老人的台语节目
那个老人在谈话之中称呼自己的母亲叫ㄢ ㄋ一ㄚˋ
可是日常生活听到别人不是叫 a bu, a bo (阿母)
就是叫 一 ㄜ˙
究竟ㄢ ㄋ一ㄚˋ 是哪个地区的说法呢?
有乡民是这样称呼自己母亲的吗?
我过世的外祖母住嘉义鹿草 称呼她的哥哥是叫 ㄢ ㄍㄜ
有可能是长辈称呼都用ㄢ 而不是阿 开头的人都是这样称呼自己母亲的吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.40.244
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1398235950.A.58A.html
1F：推 sitifan:Tailam Chiong-kun 04/23 16:03
2F：→ william0612:甲丢甲安爹 趁ㄟ作私痂 听过吗？ XD 04/23 16:10
3F：→ a29654776:台南会 04/23 21:35
4F：推 qsasha:我父亲来自云林，现居高雄，简称我祖母 安 04/23 22:10
5F：→ tiuseensii:俺(am)公俺妈俺娘俺哥，干那是泉州讲法 04/23 22:38
6F：推 xa2yz:回楼上……闽中也有读做俺公的。 04/24 03:02
7F：→ tiuseensii:闽中是闽南闽北混种语，受厝边泉州影响是真自然的代志 04/24 08:53
8F：推 TWkid:小时候听妈妈喊外婆也是叫「an-nia」 04/30 15:11
9F：→ TWkid:舅舅对我讲外公也是叫「(lin) an-kong」。 (云林麦寮) 04/30 15:11