作者Chengheong (Hololang)
看板TW-language
标题[音韵] 未曾
时间Mon Mar 4 21:39:55 2013
我读巴克礼白话字圣经，未曾都是翻译成be7-bat
可是日常生活中我听到的都是m7-bat
请问有没有网友是说be7-bat的?
--
“当面的责备强如背地的爱情。朋友加的伤痕，出於忠诚；仇敌连连亲嘴，却是多余。”
(箴言27:5,6)。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.36.97
1F：推 rxvt:真的只有教会聚会的时候 听过这样用 03/04 22:08
2F：推 kudo070125:怎麽晚上看这两个字会自动加上口字边....(饿) 03/04 22:15
3F：推 hgfck:m7-bat +1 但那好像是写做"毋捌",教会应是把曾当成bat的训用 03/05 02:44
5F：推 west2322:应该是当初翻译时用了许多厦门音~ 03/12 11:24