以母语拍电影在社会造成轰动，电台多以母语介绍新知，塑造台语偶像艺人等等 都是很好的例子，但这些我想都要相当程度上的经费吧! 最重要的秉弃以政治理念宣扬母语，ㄧ来时代背景不同了，二来那些原本对母语 有高度兴趣的人也会被这样的举动吓跑。不过最快提升母语地位的方式应该 也是想办法将母语列入官方语吧!所以说，政治操作是两面刃。 当然我最赞同的是将母语已高尚的方式包装出来，社会的接受程度自然也就会高出许多! ※ 引述《hangea (Li)》之铭言： : 　母语复兴运动一直处於曲高和寡的状态，大家都大声疾呼母语的重要， : 可是成效却不彰，劳苦而少功。 : 　　当我向我的同学们传教，告诉他们「语言是文化的一环，还是情感的载体， : 所以我们要努力保存母语」诸如此类的话语，总是无法引起共呜，对於我们这代， : 华语是最流利的一代，这样的话语无法起任何作用。 : 而当年长的一辈，就是母语仍是各族语的一代逐渐凋零後， : 终有一天所有的母语都将成为死的语言，只能让人了解，却无法变成生活的一部份。 : 放眼望去，所有的母语推动者，也都几乎是这一辈的人，那未来由谁来接棒呢？ : 年轻的一代再也没有人在乎这件事了，那要如何引起年轻人的重视与兴趣？ : 　　於是我想起了过去的华语政策、日语政策，得到了以下的心得： : 母语需要的是华丽的包装，就像是推销员在兜售某样产品一样。 : 过去的华语政策，以打压其他族语，来形塑讲方言是低俗，不登大雅之堂； : 讲华语是高尚的。这个世代我没经历过，但我想板上的众多前辈是厕身其间的一份子。 : 而日语政策，虽然没有明显的刻画这样的形象， : 但是不少日治时代小说描写受过高等教育的台湾人内心对於自己同胞的轻视， : 甚至想要涤清自己的血液，成为真真正正的日本人，也能推测出对於当时的知识份子， : 这样矛盾的心态也是存在的。（王昶雄的奔流即为一例） : 　　所以，母语的推广，也要透过同样的方法，我们要如何让大家都觉得， : 「讲母语是很流行的，诚pha的，很高尚的」，如果能这样，那就成功了。 : 现在的人们思想都已经解放，不像当年蒋经国一句「犠牲享受，享受犠牲」， : 大家就卯起来拼经济，现在要让大家跟着某套逻辑走， : 最快的方法就是把这样的事物和流行、时尚画上等号 : （如唉凤，或是戒菸代言人找周杰伦，我觉得都是很成功的例子）。 : 　　当然，语言的形塑是要透过很长时间的，即便如此污名化台湾语言， : 国民政府犹用了近五十年才建立今天的华语霸权，现此时的我们， : 无法透过抹黑最霸权的华语来故伎重施，如此一来，要走的路途就更为漫长了。 : 　　不知各位对於这样的看法如何？ : 或是有其他办法将母语的概念灌输到每个人的思想中？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.168.9